検索ワード: bescheidene (ドイツ語 - アルバニア語)

nimm dieses bescheidene mahl...
pranojnë këtë vakt modest ...

nein, dieses bescheidene bankett...
jo, kjo banket modest ...

dieses bescheidene bankett soll zeugnis sein...
e pranon këtë banket modest në ... dëshmia ... dëshmia ...

und wenn unsere bescheidene mühe uns einen lohn einbringt
pasi që puna e jonë e ndershme duhet të na sjell shpërblim

wir sind nur bescheidene männer, die die götter nicht erzürnen wollen.
dhe ne jemi vetëm njerëz të përulur, nuk duam ngatërresa me zotërat.

mit größter freude lade ich sie heute ein... in unsere bescheidene stadt.
me kënaqësi të madhe ju ftoj të gjithë në qytetin tonë modest.

weswegen er niemals über seine bescheidene position steigen konnte. scheiß auf geduld!
motivi për të cilin asnjëherë nuk është ngritur nga pozicioni i tij modest.

...verehrte mitglieder der europäischen union... präsident ashton... und bürger der welt... mit größter freude... lade ich sie ein in unsere bescheidene stadt.
- zoti president shokë anëtarë të bashkimit europian president ashton dhe qytetarë të botës me kënaqësi të madhe ju ftoj të gjithë në qytetin tonë modest.

meine eltern waren... er offenbarte seine bescheidene herkunft, die alles verändernde reise mit dan cody, den krieg, oxford, und wie er zu den geschäften mit wolfshiem gekommen war.
- ai tregoi për fillimet e tij modeste ushëtimin e tij transformues me don kodin luftën, oksfordin dhe se si u bashkua me biznesin e ullfshamit.

dies ist mein bescheidenes reich.
këtu është punishta ime.