検索ワード: ehebrecherin (ドイツ語 - アルバニア語)

du ehebrecherin, die anstatt ihres mannes andere zuläßt!
por si një grua që shkel kurorën, që në vend të bashkëshortit të saj pret të huajt.

denn eine hure ist eine tiefe grube, und eine ehebrecherin ist ein enger brunnen.
sepse prostituta është një gropë e thellë dhe gruaja e tjetërkujt një pus i ngushtë.

also ist auch der weg der ehebrecherin; die verschlingt und wischt ihr maul und spricht: ich habe kein böses getan.
kjo është sjellja e gruas që ka shkelur kurorën: ha, fshin gojën dhe thotë: "nuk kam bërë asnjë të keqe!".

lehrerin: gezwungen, ein rotes a zu tragen, das sie als ehebrecherin brandmarkt. robbie: bitte hör auf.
personazhi duhet që të mbajë një shkronjë a flakë të kuqe si dënim për tradhëtinë bashkëshortore.

wer die ehe bricht mit jemandes weibe, der soll des todes sterben, beide, ehebrecher und ehebrecherin, darum daß er mit seines nächsten weibe die ehe gebrochen hat.
në rast se ndonjëri shkel kurorën me gruan e një tjetri, në qoftë se shkel kurorën me gruan e fqinjit të tij, shkelësi dhe shkelësja e kurorës do të dënohen me vdekje.

wo sie nun eines andern mannes wird, solange der mann lebt, wird sie eine ehebrecherin geheißen; so aber der mann stirbt, ist sie frei vom gesetz, daß sie nicht eine ehebrecherin ist, wo sie eines andern mannes wird.
prandaj, nëse, kur i rron burri, ajo bashkohet me një burrë tjetër, do të quhet shkelëse e kurorës; por kur i vdes burri ajo është e liruar nga ligji, që të mos jetë shkelëse e kurorës, po u bë gruaja e një burrë tjetër.