検索ワード: schwör auf gott (ドイツ語 - アルバニア語)

auf gott vertrauen wir.
na, te perëndia mbështetemi.

- wir warten auf gott.
presim gutin.

"wir vertrauen auf gott."
në zot ne besojmë!

wut auf john, auf gott und...
inatosem me xhonin, me zotin dhe...

auf gott sollen die gläubigen vertrauen.
andaj besimtarët le të mbështeten vetëm te perëndia!

auf gott richten wir unsere wünsche»!
na, me të vërtetë, vetëm perëndinë e dëshirojmë”.

auf gott sollen also die gläubigen vertrauen.
andaj besimtarët le të mbështeten vetëm tek all-llahu.

und wer auf gott vertraut, dem genügt er.
kush mbështetet tek all-llahu, ai i mjafton.

und vertrau auf gott. gott genügt als sachwalter.
dhe mbështetu te perëndia, të mjafton ty mbështetja te perëndia!

als würde man auf gott warten oder auf godot.
duket sikur po pres zotin, ose duke pritur zotat.

und ich will wirklich nicht wütend auf gott sein!
nuk më duhet një arsye për të qenë e zemëruar me zotin.

so vertrau auf gott. du folgst der offenkundigen wahrheit.
e ti pra, mbështetu në all-llahun se me të vërtetë ti je në të drejtën e sigurt.

darum wende dich von ihnen ab und vertrau auf gott.
dhe largohu prej tyre, e mbështetu te perëndia!

ich vertraue auf gott, meinen herrn und euren herrn.
unë kam mbështetje te all-llahu, te zoti im dhe i juaj!

wenn einer aber auf gott vertraut, so ist gott mächtig und weise.
po kush mbështetet në all-llahun, s’ka dyshim, se all-llahu është mgadhnjyes i urtë.

unser herr umfaßt alle dinge in seinem wissen. auf gott vertrauen wir.
zoti ynë ka përfshirë me diturinë e vet çdo send, ne ju kemi mbështetur all-llahut.

- auf gottes hilfe hoffen.
- te lutemi.

warum sollten wir nicht auf gott vertrauen, wo er uns unsere wege geführt hat?
dhe pse të mos mbështetemi te all-llahu kur ai na ka trasuar rrugët tona.

und wenn sie sich dem frieden zuneigen, dann neige auch du dich ihm zu und vertrau auf gott.
në qoftë se ata, anojnë kah paqja ano edhe ti kah ajo, e mbështetu në all-llahun.

so soll euch das diesseitige leben nicht betören. und nicht betören soll euch in bezug auf gott der betörer.
me të vërtetë, premtimi i perëndisë është i sigurt, e, le të mos u mashtrojë jeta e kësaj bote, dhe le të mos u mashtrojë mashtruesi (djalli) në perëndinë.