検索ワード: altautoverordnung (ドイツ語 - イタリア語)

entwurf für eine altautoverordnung.
progetto di regolamento sulle auto demolite.

das vor allem wird sichtbar in dem vorgang um die zurückgeholte altautoverordnung.
lo si desume soprattutto dal procedimento che ha portato al ritiro del regolamento sulle auto usate.

hat nicht die rotgrüne bundesregierung beispielsweise mit ihrem verhalten bei der altautoverordnung glaubwürdigkeit vermissen lassen und eine ökologische, nachhaltige politik kurzfristigen opportunitätsgründen geopfert?
il governo tedesco rosso-verde non ha forse perso credibilità con la sua condotta a proposito del regolamento per le auto usate, sacrificando un' efficace politica ecologica per effimeri motivi d' opportunità?

1.10 hinsichtlich der identifizierung der politikansätze und der politischen hemmnisse werden in der stellungnahme verschiedene weitere punkte behandelt: emissions- und abfallrecht, verpackungs- und altautoverordnung, steuerrecht, normung und marktordnung für faserpflanzen. mit der reach-verordnung zum chemikalienrecht sind hier neue perspektiven für auf biomasse basierende verfahren entstanden.
1.10 per quanto riguarda la definizione degli approcci politici e l'individuazione degli ostacoli provocati dalle varie politiche, il presente parere tratta anche diversi altri punti: norme in materia di emissioni e di rifiuti, regolamento sugli imballaggi e i veicoli usati, normativa fiscale, normalizzazione e organizzazione del mercato delle piante tessili, senza dimenticare le nuove prospettive che il regolamento reach sui prodotti chimici ha aperto per i processi basati sulla biomassa.