検索ワード: anfechtungen können verschiedene ursachen haben: (ドイツ語 - イタリア語)

klassifizierungsveränderungen können verschiedene ursachen haben.
le variazioni di classificazione avvengono per svariati motivi.

ständige echoprobleme können folgende ursachen haben:
le cause dei problemi di eco possono essere:

beeinträchtigungen können verschiedene gründe und folgen haben.
i disturbi mentali possono avere diverse cause e conseguenze.

solche dienstleistungen können verschiedene rechtliche grundlagen haben.
questi servizi possono essere fondati su diversi dispositivi giuridici.

dies kann folgende ursachen haben:
l’ipoglicemia può essere causata da:

die teilzeitbeschäftigung hat verschiedene ursachen.
l'occupazione a tempo parziale è aumentata maggiormente di quella a tempo pieno: l'indagine comunitaria sulle forze

auf verschiedene ursachen zurückzuführender waldbrand
incendio da causa non classificabile

diese entwicklung hat verschiedene ursachen.
quanto ai pim, quand'è che funzioneranno in maniera proficua?

deshalb können verschiedene politik- und
occorre quindi eliminare le lacune nelle reti e ristabilire i collegamenti tra le città e le regioni.

diese probleme haben verschiedene ursachen.
i problemi hanno diverse cause.

derartige systeme können verschiedene formen anneh­men:
quali-esperienze avete di cambiamenti dei sistemi retributivi?

für diese situation gibt es verschiedene ursachen.
le ragioni che determinano questa situazione sono molteplici.

sie können verschiedene style des spiels wählen.
ci sono varie skin selezionabili.

für stammkulturen können verschiedene nährmedien verwendet werden.
la coltura madre si conserva in diversi terreni di coltura.

vereinigtes königreich: es können verschiedene ausbildungswege beschritten werden.
regno unito: esistono diversi iter formativi.

die universitäten können verschiedene bezeichnungen tragen : uniuersi- hang.
l'insegnamento superiore in italia è impartito nelle università, persone giuridiche di diritto pubblico, che sono di due tipi: statali e legalmente riconosciute.

diese regeln können verschiedene arten von anschlüssen vorsehen.
tali norme possono prevedere diversi tipi di connessione.

es können verschiedene arten von durchflussmessern verwendet werden, z.
si possono usare vari tipi di flussometro, per esempio tubo venturi tarato, flussometro laminare tarato, flussometro a turbina tarato.

sicherlich kann die vermehrte zahl von todesfällen auch andere ursachen haben.
e' possibile che vi siano altre cause per l' aumento del numero di decessi.

aus den gleichen daten können verschiedene menschen unterschiedliche schlußfolgerungen ziehen.
se, come già sottolineato dall'onorevole weber, vo gliamo che i singoli cittadini, nella propria vita di tutti i giorni, siano maggiormente consapevoli del rispetto dell'ambiente, dovremo assicurare che essi siano adeguatamente informati.