Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
klassifizierungsveränderungen können verschiedene ursachen haben.
le variazioni di classificazione avvengono per svariati motivi.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ständige echoprobleme können folgende ursachen haben:
le cause dei problemi di eco possono essere:
Senast uppdaterad: 2014-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beeinträchtigungen können verschiedene gründe und folgen haben.
i disturbi mentali possono avere diverse cause e conseguenze.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solche dienstleistungen können verschiedene rechtliche grundlagen haben.
questi servizi possono essere fondati su diversi dispositivi giuridici.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies kann folgende ursachen haben:
l’ipoglicemia può essere causata da:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
die teilzeitbeschäftigung hat verschiedene ursachen.
l'occupazione a tempo parziale è aumentata maggiormente di quella a tempo pieno: l'indagine comunitaria sulle forze
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die universitäten können verschiedene bezeichnungen tragen : uniuersi- hang.
l'insegnamento superiore in italia è impartito nelle università, persone giuridiche di diritto pubblico, che sono di due tipi: statali e legalmente riconosciute.
aus den gleichen daten können verschiedene menschen unterschiedliche schlußfolgerungen ziehen.
se, come già sottolineato dall'onorevole weber, vo gliamo che i singoli cittadini, nella propria vita di tutti i giorni, siano maggiormente consapevoli del rispetto dell'ambiente, dovremo assicurare che essi siano adeguatamente informati.