検索ワード: angiografie (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

angiografie

イタリア語

arteriografia

最終更新: 2012-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

angiografie-raum

イタリア語

sala di angiografia

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

angiografie-ausstattung

イタリア語

presidi per angiografia

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

angiografie [111] spezialverfahren [b]

イタリア語

indagine specialistica (b)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

digital-angiografie | digital-angiographie

イタリア語

angiografia numerica

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die nm stellt ein sensitiveres verfahren als die angiografie dar.

イタリア語

È più sensibile dell'angiografia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

angiografie, mra und cta sind kostenintensivere alternativen zur darstellung der gefäße.

イタリア語

l'angiografia, l'angio-rm e l'angio-tc sono alternative più costose per lo studio dei vasi sanguigni.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eine angiografie ist selten erforderlich, außer wenn die oben genannten verfahren unklare befunde erbringen.

イタリア語

l'angiografia è raramente necessaria a meno che i rilievi degli esami sopracitati siano risultati incerti.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nm [ii[ (erythrozytenoder meckel-szintigrafie) undloder angiografie [iii]

イタリア語

mn (11) (studio degli eritrociti o del diverticolo di meckel) e/o angiografia (iii)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es gibt zwei arten von cnv, bekannt als klassische und okkulte cnv, die mittels fluorescein-angiografie bestimmt werden können.

イタリア語

ci sono due tipi di cnv, la forma classica e la occulta identificabili con una fluorangiografia.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die endoskopie ermöglicht eine diagnose von läsionen im oberen gastrointestinaltrakt, eine sklerosierung der varizen usw. barium-kontrastaufnahmen sind vor einer angiografie iiiircnzilliinrp.n

イタリア語

l'endoscopia consente la diagnosi delle lesioni al tratto gastrointestinale superiore, consente il trattamento di varici ecc. gli esami con ba precludono il ricorso all'angiografia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

im november 2003 folgte eine erweiterung der zulassung zur „ kontrastmittelverstärkten mr-angiografie“ (ce-mra).

イタリア語

nel novembre 2003 è stata aggiunta l’ indicazione “ mezzo di contrasto in angiografia rm” (ce-mra).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die meisten zentren fordern vor der durchführung einer operation zwei positive befunde (ct/nm/mrt/angiografie).

イタリア語

la maggior parte dei centri richiedono due indagini positive prima di passare alla chirurgia scelte fra tc/mn/rm /angiografia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

in der reversal-studie (“reversing atherosclerosis with aggressive lipid-lowering study”) wurde die wirkung einer intensiven lipidsenkung mit 80 mg atorvastatin mit der wirkung einer moderaten lipidsenkung durch 40 mg pravastatin auf die koronare atherosklerose mittels intravaskulärem ultraschall (ivus) während einer koronar-angiografie bei patienten mit koronarer herzkrankheit verglichen.

イタリア語

gemfibrozil/ derivati dall’ acido fibrico il rischio di miopatia indotto dall’ atorvastatina può aumentare in caso di contemporanea somministrazione dei derivati dall’ acido fibrico.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,747,392,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK