検索ワード: ausbreitung des feuers (ドイツ語 - イタリア語)

meer des feuers
mare di fuoco

ausbuchtungen des feuers
concavita'del perimetro di un incendio

uhrzeit der löschung des feuers
0 ora di estinzione dell'incendio

sie sind der brennstoff des feuers.
saranno combustibile del fuoco.

bewahre uns vor der pein des feuers.
preservaci dal castigo del fuoco.

und diese sind der brennstoff des feuers.
saranno combustibile del fuoco.

des feuers mit dem (vielen) brennstoff,
dal fuoco incessantemente attizzato,

genießen sie die natürliche kraft des feuers.
godetevi la forza naturale del fuoco.

gemeinsamer entschließungsantrag f1) zur ausbreitung des fundamentalismus
risoluzione comune (') sull'aumento dell'integralismo smo

gewiß, du bist von den weggenossen des feuers."
in verità sei tra i compagni del fuoco”.

sie sind es, die zum brennstoff des feuers werden.
saranno combustibile del fuoco.

handel: abbau von hemmnissen, ausbreitung des wachstums
il commercio: rimuovere le barriere, estendere la crescita

man würde hiermit eher zur ausbreitung des rassismus beitragen.
il nostro scopo è di operare per la crescita, lo sviluppo e la sicurezza di queste popolazioni.

das ist wahr, so streiten die bewohner des feuers miteinander.
invero saranno queste le mutue recriminazioni della gente del fuoco.

diese probleme behindern auch die ausbreitung des elektronischen handels.
le proposte di direttiva in esame risultano insoddisfacenti da questo punto di vista, dato che alcune delle disposizioni rendono la normativa ancor meno flessibile.

angesichts der ausbreitung des feuerbrands in nordeuropa muß für das ring-
i lavori già in corso sulla necrosi di peri, meli e altre specie affini nonché sulla

c) nachdem sie feuer gefangen haben, brennen sie langsam und ermöglichen nur eine langsame ausbreitung des feuers.
c) qualora prendano fuoco, bruciano lentamente, con una bassa velocità di propagazione della fiamma;

das ausmaß der derzeitigen waldbrände ist auf die trockenheit zurückzuführen, die eine äußerst rasche ausbreitung des feuers begünstigte. te.
devo però soggiungere che, secondo gli esperti, gli incendi potrebbero essere domati solo con forti precipitazioni.

(l) nachdem sie feuer gefangen haben, brennen sie langsam und ermöglichen nur eine langsame ausbreitung des feuers.
qualora prendano fuoco, bruciano lentamente, con una bassa velocità di propagazione della fiamma;

sie sind die bewohner des feuers; darin werden sie auf ewig bleiben.
essi sono i compagni del fuoco, in cui rimarranno in perpetuo.