プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ausgangsstelle
punto di uscita
最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 16
品質:
ausgangsstelle code
punto di uscita codice
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:
es ist daher vorzusehen, dass die für die ausgangsstelle zuständige veterinärbehörde der zahlstelle eine kopie des kontrollberichts der ausgangsstelle übermittelt.
pertanto, è opportuno disporre che l’autorità veterinaria responsabile del punto di uscita trasmetta all’organismo pagatore copia della relazione di ispezione del punto di uscita.
die so ermittelte kostenerstattung darf nicht höher sein als die kosten für einen transport auf dem kürzesten landweg zwischen dem ort der verladung und der angenommenen ausgangsstelle.
la compensazione così stabilita non può superare i costi corrispondenti ad un trasporto terrestre sul tragitto più breve tra il luogo di imbarco e il punto teorico di uscita.
die so ermittelte kostenerstattung darf nicht höher sein als die kosten, die für einen transport auf dem kürzesten landweg zwischen dem ort der verladung und der angenommenen ausgangsstelle zu berücksichtigen sind.
la compensazione così stabilita non può superare i costi eventualmente da sostenere per un trasporto terrestre sul tragitto più breve tra il luogo di imbarco e il punto teorico di uscita.