人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ausser reichweite von kindern lagern
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
außer reichweite von kindern aufbewahren.
tenere lontano dalla portata dei bambini.
最終更新: 2007-01-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Comunicare
nicht in der reichweite von kindern aufbewahren
tenere lontano dalla portata dei bambini
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 2 品質: 参照: Comunicare
verstauen sie es außer reichweite von kindern.
mettila dove i bambini non possono raggiungerla.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Comunicare
betrifft: verschwinden von kindern in flüchtlingslagern lagern
intende la commissione compiere i passi neces sari per condannare questo flagrante tentativo di violazione deua legislazione comunitaria?
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Comunicare
außer sicht- und reichweite von kindern aufbewahren.
tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 6 品質: 参照: Comunicare
reichweite von raketen
portata di un missile
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
außerhalb der sicht- und reichweite von kindern aufbewahren.
tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
bewahren sie die kanülenbox außerhalb der reichweite von kindern auf.
tenere il contenitore per materiali speciali lontano dalla portata dei bambini.
arzneimittel außer sicht- und reichweite von kindern aufbewahren.
tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
der reichweite von kindern auf; wenn möglich, unter verschluss.
possibile, conservi i materiali sotto chiave.
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
e) einen hinweis darauf, dass die produkte außerhalb der reichweite von kleinen kindern zu lagern sind.
e) l'indicazione che i prodotti devono essere tenuti fuori della portata dei bambini piccoli.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
außerhalb der reichweite von kindern auf; wenn möglich, unter verschluss.
stellen sie sicher, dass sich der pen außer reichweite von kindern befindet.
si assicuri che la penna sia lontana dai bambini.
- richten sie sich an einem geeigneten ort außerhalb der reichweite von kindern einen
- organizzi una zona idonea per la conservazione permanente del medicinale, al di fuori della
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
halbierte tabletten wieder in die blisterpackung geben und außer reichweite von kindern aufbewahren.
riporre la metà della compressa non utilizzata nel blister e tenere lontano dalla portata dei bambini.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
- richten sie sich an einem geeigneten ort außerhalb der reichweite von kindern einen ständigen
f) besondere warnhinweise, wonach arzneimittel außerhalb der reichweite von kindern aufzubewahren sind;
f) un'avvertenza speciale che prescriva di tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini;
halten sie diesen behälter dicht verschlossen und bewahren sie ihn außerhalb der reichweite von kindern auf.
tenga ben chiuso il coperchio di questo contenitore e lo conservi fuori dalla portata dei bambini.
außer reich- und sichtweite von kindern aufbewahren
tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
außer reich- und sichtweite von kindern aufbewahren.
tenere fuori della portata e dalla vista dei bambini.