プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
beeinträchtigen
conseguente congestione
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
beeinträchtigen.
donnelly peo dei tassi di cambio?
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
5,8 beeinträchtigen.
5,8 rumore incidono sulla salute umana.
die festigkeit beeinträchtigen
alterare la stabilità
betriebsnutzungsgrad zu beeinträchtigen.
— turni festivi a orario ridotto
• das leistungsvermögen beeinträchtigen,
• compromettere la prestazione,
„zu beeinträchtigen geeignet“
la nozione di «possano pregiudicare»
das allgemeine wohl beeinträchtigen
pregiudicare il benessere generale
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tabakerzeugnissen funktionieren beeinträchtigen.
5 della stessa, alla presentazione dei prodotti del tabacco e non alla loro composizione.
dies kann die rechtssicherheit beeinträchtigen.
ciò riduce la certezza giuridica;
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
gemeinschaft. beeinträchtigen mitgliedstaaten, das
1, lett. a) della direttiva del consiglio 15 luglio 1975, 442/cee, relativa ai rifiuti come modificata dalla direttiva del consiglio 18 marzo 1991, 156/cee.
4.4.2 beeinträchtigen könnten ...
È anche importante il fattore tempo.
r60 (kann die fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen)
r60 (può ridurre la fertilità),
最終更新： 2017-01-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
fehler beeinträchtigen häufig den sinn.
gli errori incidono spesso sul senso della frase.
最終更新： 2014-01-11 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tägliche aktivitäten nicht beeinträchtigen)
attività giornaliere)
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
- die dichtigkeit von gehäusen beeinträchtigen,
- compromettere la tenuta stagna del corpo dell'esemplare,
最終更新： 2016-10-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
vfend kann deren wirkung beeinträchtigen.
alcuni medicinali possono modificare l’ attività di vfend oppure vfend può modificare l’ attività di questi medicinali.
die folgendes ernsthaft beeinträchtigen könnten :
che potrebbero nuocere seriamente:
- den handel zwischen mitgliedstaaten beeinträchtigen.
- incidano sugli scambi commerciali tra gli stati membri.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
interferone können oxidative stoffwechselprozesse beeinträchtigen.
gli interferoni possono influenzare il processo metabolico ossidativo.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
