プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die kontakte bleiben erhalten".
i contatti proseguono». no».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a) die einkaufsmöglichkeiten bleiben erhalten
a) prosecuzione delle vendite
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
alle erweiterten einstellungen bleiben erhalten.
tutte le impostazioni avanzate verranno memorizzate.
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 5
品質：
badewasser: hohe standards bleiben erhalten
consultazione pubblica: analisi dell'impatto
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zweitens bleiben erworbene leistungsansprüche für alle zeit erhalten.
in secondo luogo, i diritti acquisiti verranno mantenuti senza soluzione di continuità.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
assistenten neu starten (gemachte eingaben bleiben erhalten)
riavvia questa procedura guidata (mantiene i parametri immessi)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
alle dementsprechend zugewiesenen zusätzlichen tage bleiben im jahr 2008 erhalten.
gli eventuali giorni aggiuntivi così ottenuti rimangono assegnati nel 2008.
最終更新： 2016-11-26
使用頻度： 1
品質：
starten sie das programm als root; ihre einstellungen bleiben erhalten.
riavviare il programma come utente root; le impostazioni saranno preservate
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
die Überschriften beider kapitel auf der einstelligen ebene bleiben erhalten.
i due capitoli mantengono la struttura precedente a livello della prima cifra.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
falls keine eingabe erfolgt, bleiben die daten unverändert erhalten.
l'istruzione «find démographie» viene indicata come segue:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die wichtigsten merkmale des ursprünglichen vorschlags über vorübergehenden schutz bleiben erhalten.
quanto alla protezione temporanea stessa, permangono le caratteristiche principali della proposta originaria.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die familie muß erhalten bleiben.
dico quindi che siamo di fronte ad un pericolo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die auswirkungen des alten beschlusses während der zeit vor seiner aulhebung bleiben erhalten.
gli effetti della decisione precedenti al suo annullamento sono mantenuti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dieses modell muß erhalten bleiben.
tale modello deve essere conservato.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
derungen müssen unbedingt erhalten bleiben.
marín (commissione), banotti, marín, von alemann, marín
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
beachten sie, dass schlüssel erhalten bleiben.
si noti che le associazioni con le chiavi vengono mantenute.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
aber die kontakte bleiben erhalten und in wenigen jahren wird das programm sicherlich früchte tragen. ■
i contatti tuttavia esistono e, nello spazio di qualche anno, vedremo senza dubbio maturare i frutti del progetto. ■
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
beachten sie, dass die schlüssel erhalten bleiben.
si noti che le associazioni con le chiavi sono mantenute.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
der gedanke einer konferenz muß erhalten bleiben.
112 verrà data risposta scritta (')·
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das vermögen sollte dabei ungeteilt erhalten bleiben.
il patrimonio sarebbe dovuto rimanere indiviso.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：