プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kfz-bordnetznachbildung
rete fittizia
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
die energieversorgung der zu prüfenden eub erfolgt über eine kfz-bordnetznachbildung (kfz-nnb) von 5 µh/50 Ω.
l'alimentazione deve essere fornita all'unità elettrica/elettronica tramite una rete fittizia (an) da 5µh/50 Ω.
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：
die energieversorgung der zu prüfenden eub erfolgt über eine kfz-bordnetznachbildung (kfz-nnb) von 5 µh/50 Ω.
l'alimentazione deve essere fornita all'unità elettrica/elettronica tramite una rete fittizia (an) da 5µh/50Ω.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die stromversorgung der zu prüfenden eub erfolgt über eine kfz-bordnetznachbildung (kfz-nnb) von 5 µh/50 Ω, die elektrisch geerdet ist.
l'unità elettrica/elettronica è alimentata elettricamente da una rete fittizia (an) di 5 µh/50 Ω, collegata elettricamente al piano di massa.
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：
bei einer zu prüfenden eub, die gemäß nummer 8.2.1 auf einer grundplatte aufgebaut ist, muss eine kabelverbindung zwischen einer kfz-bordnetznachbildung (kfz-nnb) und der wesentlichen elektronischen steuereinheit (ese) hergestellt werden.
se l'unità elettrica/elettronica è montata su un piano di massa come indicato al punto 8.2.1, un cablaggio deve collegare una rete fittizia (an) alla centralina elettronica.
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：