検索ワード: charakterbildung (ドイツ語 - イタリア語)

sich mit der charakterbildung befassender wissenschaftler
etologo

ihr einfluß ist von entscheidender bedeutung für die charakterbildung.
ciò ha notevolmente contribuito a migliorare le possibilità dei giovani musicisti europei.

sport trägt zur charakterbildung jugendlicher, zur förderung einer gesunden lebensweise sowie zur bekämpfung des drogenmissbrauchs und der jugendkriminalität bei.
la pratica di queste attività è positiva per la formazione del carattere, incoraggia uno stile di vita sano, e contrasta il diffondersi delle sostanze stupefacenti e la delinquenza giovanile.

petralia sottana im siebzehnten jahrhundert, hat seine reiche und intensive saison, mit einem netzwerk von kulturellen beiträgen und erneuerte tradition der handwerkskunst, die wesentlich dazu beitragen, die charakterbildung zu bereichern. enge gassen, "annati", "arkaden, lange treppen und malerischen brunnen, von dem fließt reichlich quellwasser, prägen die straßen der altstadt, wo der bürgersteig intakt ist, hat der asphalt noch nie einen auftritt.
petralia sottana conosce nel xvii secolo la sua stagione più ricca e intensa, con un intreccio di apporti culturali e di rinnovata tradizione artigiana che contribuiscono in modo significativo ad arricchirne la fisionomia edilizia. vicoli stretti, “annati"", portici, lunghe scalinate e pittoresche fontane da dove sgorga copiosa acqua di sorgente, caratterizzano le vie del centro storico, dove il selciato è intatto, l’asfalto non ha mai fatto comparsa.