検索ワード: cliquenwirtschaft (ドイツ語 - イタリア語)

hieraufspielt der weiter oben benutzte ausdruck "cliquenwirtschaft" an.
È questo il sistema clientelare a cui si accennava poc'anzi.

außerdem begünstigte der ländliche charakter weiter landesteile irlands, daß insbesondere auf der kommunalen verwaltungsebene eine vettern­ und cliquenwirtschaft entstand.
il carattere rurale di gran parte del territorio nazionale favorì infine l'instaurarsi di un sistema di favoritismi e di clientelismo soprattutto a livello di governo locale.

es bricht nicht mit seinen altbekannten schlechten angewohnheiten, die wir mehrfach angeprangert ha ben und beim namen nennen können: cliquenwirtschaft, betrug, schlamperei, politisierung, abdriften nach uno-manier.
ritengo inoltre che gli emendamenti proposti dal relatore vadano effettivamente nel senso di una maggiore sicurezza, sia per i donatori che per i beneficiari, e possono quindi ridare fiducia ad entrambe le parti - fiducia oggi oltremodo necessaria.