検索ワード: das muss nicht sein (ドイツ語 - イタリア語)

doch das muss nicht sein.
energia nei trasporti

das kann nicht sein.
e' inammissibile.

das darf nicht sein!
presidenza della on. ursula schleicher

das muß nicht so sein.
non deve essere così.

das kann doch nicht sein!
una situazione del genere è inaccettabile.

das muß nicht unbedingt sein.
al riguardo non vi sono difficoltà.

das muß ja auch nicht sein!
non è necessario!

das hätte nicht sein müssen.
non era scontato che andasse così.

dies darf nicht sein.
tutto ciò è inammissibile. bile.

das muss nicht über produktionssubventionen geschehen.
non è necessario ricorrere alle sovvenzioni alla produzione.

analphabetismus muß nicht sein
l'analfabetismo si può sconfiggere

telithromycin, aber nicht sein
at o potenziamento era evidente con il sotalolo.

so kann es nicht sein!
non possiamo ammetterlo!

angola leidet immer noch, aber das muss nicht so sein.
l' angola continua a soffrire, ma non dev' essere così.

dies sollte so nicht sein.
ciò non dovrebbe accadere.

das muss nicht unbedingt kompliziert sein ; das wichtigste ist klarheit.
la struttura non deve essere complessa ; infatti, l’aspetto principale è la chiarezza.

das ist nicht seine sache.
non è affare suo.

das muß nicht unbedingt eine person sein, die schlichtet.
una prospettiva di cpe

das muß ja auch nicht sein! europa ist groß genug.
i risultati si ritrovano nella relazione.

das muß nicht unbedingt an der Übersetzung liegen.
forse non si tratta di un problema di traduzione.