検索ワード: der monat mai gehört zum früling (ドイツ語 - イタリア語)

fußzeile gehört zum rand
fai contare il piè di pagina come bordo

das gehört zum heizsystem.
fa parte del sistema di riscaldamento.

fußzeile gehört zum textkörper
fai contare il piè di pagina come testo

der echostab gehört zum kom missionsbüro in sarajewo.
sentiamo queste indiscrezioni girare per il parla mento e le istituzioni.

die rüstungskooperation gehört zum binnenmarkt.
conosciamo tutti, non c'è dubbio, l'effetto devastante e crudele di queste armi.

der bereich inspektionen gehört zum referat tierarzneimittel und inspektionen
il settore “ ispezioni” fa parte dell’ unità “ medicinali per uso veterinario e ispezioni”

island gehört zum europäischen wirtschaftsraum.
l’islanda fa parte dello spazio economico europeo.

- der monat, vom 01. bis 12."
- il mese, da 01 a 12. »

der rat hat das parlament zu diesem vorschlag am 16. mai gehört.
ii consiglio ha consultato il parlamento su questa proposta il 16 maggio.1995.

2021/2006 genannten kontingente ist der zweite teilzeitraum der monat mai.
2021/2006, il secondo sottoperiodo è il mese di maggio.

diese ten denz hat auch im monat mai angehalten.
questa tendenza ha trovato conferma anche nel mese di maggio.

er sagte: «das gehört zum werk satans.
disse [mosè]: “questa è certamente opera di satana!

das gebiet gehört zum produktionsgebiet der i.g.p.
il territorio è compreso nella zona di produzione della i.g.p.

dafra ist mitglied von cewal und gehört zum cmb­konzern.
nel presente ricorso, la dafra, la cmb e la cmbt deducono tre motivi contro la sentenza impugnata:

die erste sitzung sei im monat mai/juni geplant.
la prima riunione è prevista per maggio/giugno.

das gehört zum ge genwärtigen zeitpunkt nicht zu unseren aufgaben.
sì: è necessaria una maggiore apertura.

(gehört zum bauernverband mrbb) ein neues versicherungsuntemehmen entsteht.
dsm nv attraverso un'offerta pubblica d'acquisto. quisto.

auch ein jährliches austauschprogramm zwischen den einzelnen foren gehört zum netzwerk.
la rete significa anche il programma di scambi organizzati annualmente tra i carrefour.

im monat mai haben im wirtschafts­ und sozialausschuß folgende infor­mationsbesuche stattgefunden:
il comitato appoggia l'iniziativa della commissione volta ad attualizzare e migliorare gli aspetti tecnici e preventivi dell'accordo.

(3) die gemeinsame handelspolitik gehört zum alleinigen zuständigkeitsbereich der gemeinschaft.
(3) la comunità ha competenza esclusiva in materia di politica commerciale comune.