検索ワード: der suchen nach einer ersten kontaktaufnahme (ドイツ語 - イタリア語)

sie suchen nach einer zwei.
stai cercando un due.

unterstützung nach der ersten kontaktaufnahme
sostegno oltre la prima presa di contatto

sie suchen nach einer sechs.
stai cercando un sei.

suchen nach einer außerirdischen intelligenz
ricerca di intelligenza extraterrestre

nach einer ersten senkung der gebühren im jahr 2005 ()
questa misura, che segue un’iniziale riduzione decisa nel 2005 ()

□ nach einer ersten phase des lernens im unternehmen und
le risposte sono state riassunte nei grafi­ci 1 e 2.

die kommission unterrichtete die belgische regierung nach einer ersten prü
nel mese di settembre 1980, la com missione ha deciso, ai sensi dell'articolo 56,

ich bin auf der suche nach einer arbeitsstelle.
sto cercando un impiego.

nach einer ersten kontaktaufnahme mit dem eif haben jedoch einige mikrokreditanbieter beschlossen, keinen antrag zu stellen.
tuttavia, dopo aver preso contatto con il fei, alcuni fornitori di microcredito hanno deciso di non presentare domanda.

europa auf der suche nach einer maritimen identität
l’europa alla ricerca di un’identità marittima

sind sie auf der suche nach einer einfachen webkamera?
cerchi un prodotto di base?

. entwicklung spezifischer maßnahmen für langzeitarbeitslose und für jugendliche auf der suche nach einer ersten arbeitsstelle;
. lo sviluppo di misure specifiche per la disoccupazione a lungo termine e per i giovani in cerca del primo lavoro:

biodiversität auf der suche nach einer vision für die zeit nach 2010
verso una visione post2010

2) dass die auktion nach einer ersten vollständigen bewertung der angebote erfolgt;
2) che l'asta intervenga dopo una prima valutazione completa delle offerte;

ldl connect war auf der suche nach einer moderneren und zuverlässigeren lösung
ldl connect era alla ricerca di una soluzione più moderna e affidabile

2.3 suche nach einer einvernehmlichen lösung
articolo 10: conflitto negativo di competenze

auf der suche nach einer speziellen oberflächenbehandlung entstand ein kooperationsprojekt für zwei regionen
alla ricerca di quel «tocco in più» in un progetto di cooperazione che coinvolge due regioni

5.3 auf der suche nach einer besseren kommunikation zwischen verbrauchern und landwirten
5.3 alla ricerca di una migliore comunicazione tra produttori e consumatori

am 19. und 20. november 1986 hat ausschußpräsident margot belgische journalisten zwecks einer ersten kontaktaufnahme zu einem informellen essen eingeladen.
il 5 dicembre a roma il consigliere del ces della croce ha presentato, nel corso di una colazione con la stampa italiana, la sua relazione su «gli aiuti nazionali allo sviluppo regionale».

der reformprozess ging mit der suche nach einer besseren Übereinstimmung zwischen den politischen prio-
il processo di riforma è stato accompagnato dal perseguimento di una maggiore corrispondenza tra prioritàpolitiche e stanziamenti di bilancio.