検索ワード: die bestellung hat folgende positionen (ドイツ語 - イタリア語)

die mfis melden folgende positionen:
leifm segnalano quanto segue:

sie schließt folgende positionen mit ein:
comprende le seguenti voci:

in die bemessungsgrundlage werden ausschließlich folgende positionen einbezogen:
l’aggregato del passivo comprende esclusivamente:

hierunter können folgende positionen fallen:
tale voce può includere:

8 bezeichnungen fur die bestellung
8 designazione per l'ordinazione

die bestellung wird heute verschickt.
l’ordine sarà spedito oggi.

, und geben sie die bestellung auf.
ed elaborare l'ordine.

einzelheit für die bestellung der generalanwälte
modalità di designazione degli avvocati generali

nach dieser definition sind im allgemeinen folgende positionen eingeschlossen:
secondo questa definizione, le voci generalmente comprese sono:

wir unterstützen folgende positionen, die im bericht befürwortet werden:
appog­giamo i principi seguenti contenuti nella relazione:

6.5 leitlinien für die bestellung von sachverständigen
6.5 orientamenti sulla nomina degli esperti

die bestellung der folgenden berichterstatter wird bestätigt:
viene confermata la nomina dei seguenti relatori:

230) sind für die folgenden positionen der nace rev.
230) sono trasmesse secondo i seguenti raggruppamenti della nace rev.

außerdem lassen sich folgende positionen der kommission zu einzelnen aspekten feststellen:
la posizione della commissione è inoltre identificabile nei seguenti settori:

anhang i zusammensetzung der bemessungsgrundlage a. in die bemessungsgrundlage werden ausschließlich folgende positionen einbezogen : 1 .
allegato i composizione dell' aggregato del passivo a. l' aggregato del passivo include esclusivamente : 1 ) banconote in circolazione .

die folgende position ist nicht als kredit zu behandeln:
la voce seguente non è considerata un credito:

die kommission einschließ­lich des kollegen verheugen habe folgende position:
ciò nonostante il problema di base, quello di assicurare il consenso della popolazione, resta aperto ed impegna tutte le istituzioni e gli attori europei.

das präsidium genehmigt die bestellung folgender stellvertreter (fachgruppen):
l'ufficio di presidenza approva la designazione dei seguenti supplenti (sezioni specializzate):

das präsidium billigt die bestellung der folgenden stellvertreter (fachgruppen):
l'ufficio di presidenza approva la designazione dei seguenti supplenti (sezioni specializzate):

unter „sonstige aktiva“ können die folgenden positionen fallen:
le altre attività possono includere: