人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
dienende
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
dienende baumart
specie accessoria
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dem gemeinwohl dienende taetigkeiten
attività di interesse pubblico
der dem gemeinschaftsschutz dienende bestandteil
l'elemento protettivo comunitario
nur als hinweis dienende zahlen.
valore meramente indicativo.
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
und wir sind ihm gegenüber dienende."
noi lo adoriamo.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nicht zur nahrungsmittelproduktion dienende rohstoffe
prodotti primari non alimentari
und sie waren uns gegenüber dienende.
erano nostri adoratori.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
• weitere dem gemeinwohl dienende tätigkeiten.
• altre opere di natura caritativa di pubblica utilità.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
enthält eine der information dienende berichtsvorlage.
modello di riferimento informativo fornito.
最終更新: 2014-11-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
davon: hauptsächlich der energieerzeugung dienende kraftwerke
di cui: centrali elettriche dei produttori la cui attività principale è la produzione di energia
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
steuerbefreiungen für bestimmte, dem gemeinwohl dienende tätigkeiten
esenzioni a favore di alcune attività di interesse pubblico
verabreichung der stoffe an der lebensmittelgewinnung dienende tiere
somministrazione di sostanze agli animali destinati alla produzione di alimenti
最終更新: 2016-10-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
heimtiere und sonstige nicht der lebensmittelgewinnung dienende tiere
animali da compagnia e altri animali non destinati alla produzione di alimenti
最終更新: 2017-02-09 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
als ersatz dienende unterlagen für beförderer und zeitweilige besitzer
registrazioni sostitutive per trasportatori e detentori
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
es folgt eine als richtwert dienende beschreibung der klassen:
le singole classi possono essere descritte indicativamente come segue:
kennzeichnungsangaben für einzelfuttermittel und mischfuttermittel für der lebensmittelgewinnung dienende tiere
indicazioni di etichettatura delle materie prime per mangimi e dei mangimi composti per animali destinati alla produzione di alimenti
最終更新: 2016-10-18 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
e) andere, nicht der menschlichen ernährung dienende zwecke.
e) utilizzazione a fini non alimentari.
zur orientierung dienende, nicht erschÖpfende liste persÖnlicher schutz ausrÜstungen
elenco indicativo e non esauriente delle attrezzature di protezione individuale
als tagung der vertragsparteien des kyoto-protokolls dienende konferenz der vertragsparteien
conferenza delle parti che funge da riunione delle parti al protocollo di kyoto
183/2005 sinngemäß bezüglich futtermitteln für nicht der lebensmittelgewinnung dienende tiere.
183/2005 per quanto riguarda i mangimi per animali non destinati alla produzione di alimenti.