Results for dienende translation from German to Italian

dienende baumart
specie accessoria

dem gemeinwohl dienende taetigkeiten
attività di interesse pubblico

der dem gemeinschaftsschutz dienende bestandteil
l'elemento protettivo comunitario

nur als hinweis dienende zahlen.
valore meramente indicativo.

und wir sind ihm gegenüber dienende."
noi lo adoriamo.

nicht zur nahrungsmittelproduktion dienende rohstoffe
prodotti primari non alimentari

und sie waren uns gegenüber dienende.
erano nostri adoratori.

• weitere dem gemeinwohl dienende tätigkeiten.
• altre opere di natura caritativa di pubblica utilità.

enthält eine der information dienende berichtsvorlage.
modello di riferimento informativo fornito.

davon: hauptsächlich der energieerzeugung dienende kraftwerke
di cui: centrali elettriche dei produttori la cui attività principale è la produzione di energia

steuerbefreiungen für bestimmte, dem gemeinwohl dienende tätigkeiten
esenzioni a favore di alcune attività di interesse pubblico

verabreichung der stoffe an der lebensmittelgewinnung dienende tiere
somministrazione di sostanze agli animali destinati alla produzione di alimenti

heimtiere und sonstige nicht der lebensmittelgewinnung dienende tiere
animali da compagnia e altri animali non destinati alla produzione di alimenti

als ersatz dienende unterlagen für beförderer und zeitweilige besitzer
registrazioni sostitutive per trasportatori e detentori

es folgt eine als richtwert dienende beschreibung der klassen:
le singole classi possono essere descritte indicativamente come segue:

kennzeichnungsangaben für einzelfuttermittel und mischfuttermittel für der lebensmittelgewinnung dienende tiere
indicazioni di etichettatura delle materie prime per mangimi e dei mangimi composti per animali destinati alla produzione di alimenti

e) andere, nicht der menschlichen ernährung dienende zwecke.
e) utilizzazione a fini non alimentari.

zur orientierung dienende, nicht erschÖpfende liste persÖnlicher schutz ausrÜstungen
elenco indicativo e non esauriente delle attrezzature di protezione individuale

als tagung der vertragsparteien des kyoto-protokolls dienende konferenz der vertragsparteien
conferenza delle parti che funge da riunione delle parti al protocollo di kyoto

183/2005 sinngemäß bezüglich futtermitteln für nicht der lebensmittelgewinnung dienende tiere.
183/2005 per quanto riguarda i mangimi per animali non destinati alla produzione di alimenti.