検索ワード: distel (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

distel

イタリア語

cardo rosso

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

weg-distel

イタリア語

cardo glabro

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

distel, gold-

イタリア語

scolymus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

distel 1color

イタリア語

cardo selvatico 1color

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ドイツ語

distel, nickende

イタリア語

cardo rosso

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

alpen-distel

イタリア語

carduus defloratus

最終更新: 2015-05-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

distel, esels-

イタリア語

cardo onopordo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

carbenia benedicta extract ist ein extrakt der rinde, frucht, blätter, wurzeln und stengel der distel carbenia benedicta, asteraceae

イタリア語

il «carbenia benedicta extract» è un estratto della corteccia, frutti, foglie, radici e steli del cardo benedetto, carbenia benedicta, compositae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

hermann hinterstoisser von der salzburger verwaltung in Österreich erinnerte standen hohen stellenwert bestimmter spezies für unser nationales zugehörigkeitsgefühl: der weiße feldklee in irland zum beispiel, oder die distel in schottland.

イタリア語

hermann hinterstoisser del governo del land di salisburgo (austria) ha rilevatocome determinate specie siano fondamentali per il nostro senso di identità nazionale,come il trifoglio in irlanda, ad esempio, oil cardo in scozia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

mit abgenutzten disteln kämmen

イタリア語

guarnire il tessuto con cardi usati

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,240,723 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK