検索ワード: durch pyrolytische zerlegung der prozessgase (ドイツ語 - イタリア語)

zerlegung der züge
scomposizione dei treni

zerlegung der matrix
partizione di una matrice

zerlegung der internen ausfallzeit
analisi statistica del tempo di indisponibilità interna

zerlegung der bestandteile von altprodukten;
smantellamento di componenti di prodotti a fine vita;

(10) der nennwert der geschäftsanteile kann durch zerlegung der bestehenden geschäftsanteile herabgesetzt werden.
10. il valore nominale delle quote può essere ridotto mediante suddivisione delle quote emesse.

cmsa-zerlegung der Änderung im außenhandel der eg 1980—1986
in realtà, le esportazioni sono aumentate di 34,2 miliardi di dollari.

3. sng fällt in schwefelfreiem zustand an; dieses prozeßergebnis wird durch die völlige zerlegung der moleküle des ausgangsstoffes erzielt.
gli impianti per la produzione di sng a partire da prodotti petroliferi (di solito nafta) sono stati sviluppati originariamente dal british gas council (1) ed ora sono costruiti su licenza in tutto il mondo.

— zu beginn des tests: • zerlegung der motoren und vermessen der motorenteile;
si procederà ai seguenti controlli e misurazioni: — all'inizio della prova: • smontaggio del motore e misurazione delle sue parti;

mit einer fotografischen kamera mit teleobjektiv las­sen sich während und nach der zerlegung der bestrah­lungsvorrichtung alle einzelheiten maßstabgetreu abbilden.
esami post­irradiazione cambiabili che permettono ingrandimenti di 12 x e di 30 x con un potere risolvente di 0,02 mm.

- beim zusammenbau und der zerlegung der schrämmaschinen liegt der schwerpunkt bei der handhabung und dem zusammenbau von unterbau gruppen.
- per il montaggio e lo smontaggio delle tagliatrici, gli aspetti principali riguardano la manutenzione e l'assemblaggio dei sottinsiemi.

zur zerlegung der probe in ungefähr gleiche teile bestimmte geräte dürfen zur herstellung der einzelproben sowie zur vorbereitung von reduzierten sammelproben und endproben verwendet werden.
per i prelievi di campioni elementari nonché per la preparazione di campioni ridotti e di campioni finali possono essere utilizzati strumenti che servono a dividere i campioni in parti approssimativamente uguali.

a) bei der zerlegung der schlachtkörper oder schlachtkörperviertel je nachdem, wie viele schlachtkörper oder schlachtkörperviertel für den betreffenden zerlegungsbetrieb eine partie bilden;
a) durante il sezionamento delle carcasse o dei quarti, dal numero di carcasse o di quarti che costituiscono una partita per il laboratorio di sezionamento;

erstens die zerlegung der eu und die rückkehr zu einem zwischenstaatlichen ansatz, was dem tod des europäischen traums von einem "europa der völker" gleichkäme.
la prima consiste nello smantellamento dell'ue e nel ritorno a un approccio intergovernativo che segnerebbe la fine del sogno europeo di una "europa dei popoli".

ein versuch, der zu einer zerlegung der hülse in drei oder mehr teile führt (diese können in einigen fällen noch durch schmale metallstreifen miteinander verbunden sein - vgl.
una prova che dia come risultato la frammentazione del tubo in tre o più pezzi, che in alcuni casi possono essere collegati uno all'altro da sottili strisce di metallo come è illustrato in figura 2, viene valutata come esplosione.

frisches fleisch, bei dem der verdacht besteht, daß es bei der schlachtung, der zerlegung, der lagerung oder der beförderung kontaminiert worden ist, muß aus dem handel gezogen werden;
le carni fresche sospette di contaminazione nel macello, nel laboratorio di sezionamento, nel deposito o durante il trasporto, devono essere escluse dagli scambi;

wenn eine vorzeitige revision notwendig sein sollte, weil die gesellschaftliche analyse andere maßstäbe setzt, dann nur im vergleich mit zahlen und fakten, und man sollte bewahren, was erfolgreich war- verläßlichkeit und nicht die scheibchenweise zerlegung der agenda 2000 in eine kaum noch zu erkennenden Überlebensformel.
se però l' analisi sociale dovesse fissare altri criteri e rendesse necessaria una revisione anticipata, essa potrà avvenire solo alla luce del raffronto tra dati e fatti concreti per conservare quanto si è rivelato proficuo- vogliamo l' affidabilità e non la graduale frammentazione di agenda 2000 che la trasformerebbe in un irriconoscibile metodo di sopravvivenza alla giornata!

649-320-00-8 | destillate (erdöl), pyrolysiertes naphtha und raffinat, benzinverschnitt naphtha, thermisch gekrackt, niedrigsiedend [komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch pyrolytische zersetzung von naphtha und raffinat bei 816 oc; besteht vorwiegend aus kohlenwasserstoffen mit einer kohlenstoffzahl von c9 mit einem siedepunkt von etwa 204 oc] | h p | 270-344-6 | 68425-29-6 | carc.
649-320-00-8 | distillati (petrolio), derivati da pirolisi di raffinato e nafta, miscelazione benzine; nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione; [combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento da pirolisi a 816 oc (1500o f) di nafta e raffinato.