人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ist eine schöne und talentierte schauspieler
è un attore stupendo e bravissimo
最終更新： 2013-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine schöne familie
una bella fa miglia
最終更新： 2013-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
was für eine schöne figur
che bella figura
最終更新： 2023-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
was für eine schöne junge dame
ma che bella signorina
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ergibt eine schöne zukunft.
l'epopea delle donne nella settima arte in europa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine „schöne" elektrische schalttafel
un «bel» quadro elettrico
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich wünsche dir eine schöne zeit in rom
ti auguro un buon tempo a roma
最終更新： 2024-01-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
straßburg ist durchaus eine schöne stadt.
strasburgo è, in effetti, una bella città.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
eine schöne welt, moralisch, engelhaft erschaffen.
quest'ultima costituisce un arricchimento in contestabile della sua politica di vicinanza e un complemento indispensabile al dialogo euro-arabo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
für die gottesfürchtigen ist eine schöne heimstatt bestimmt,
in verità i timorati avranno soggiorno bello:
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aus diesem marmor wird eine schöne säule werden.
questo marmo diventerà una bella colonna.
最終更新： 2014-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
handelt es sich nicht nur um eine schöne fassade?
e se fossero solo belle parole?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
das wäre eine schöne aufgabe für die kommission, hier et-
la commissione continuerà certamente a fare uso dei poteri ad essa conferiti dall'articolo 169 del trattato e ad avviare procedure di infrazione
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine schöne wassernixe begibt sich in die untiefen des meeres.
una bellissima sirena parte per un viaggio nelle profondità del mare.
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 16
品質：
参照：
hier aber wird jetzt eine schöne fata morgana vor augen geführt.
abbiamo pertanto perduto cinque o sei minuti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dem auge bietet dieses Öl eine schöne, leuchtend gelbe farbe.
quest'olio si presenta alla vista di un bel colore giallo brillante intenso.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah hat ihm (damit) ja eine schöne versorgung gewährt.
a costui allah ha concesso buona provvidenza.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：