検索ワード: einzelvertretungsbefugnis erteilt werden (ドイツ語 - イタリア語)

genehmigung kann erteilt werden.
l'autorizzazione può essere rilasciata.

1. januarl99o erteilt werden.
— sia conforme all'articolo 31, paragrafo 1, lettere a) e b), nonché al paragrafo 3 dello stesso articolo;

969/2006 mehr erteilt werden.
969/2006 per il sottoperiodo contingentale in corso.

2375/2002 mehr erteilt werden -
2375/2002 per il periodo contingentale in corso,

befreiungen können erteilt werden.
59 del 15.2.1974), che prevede anche la possibilità di eventuali esenzioni.

die genehmigung kann erteilt werden für
il costruttore di un sistema motore può chiedere l'omologazione di un sistema obd in tre modi:

genehmigung darf nicht erteilt werden.
l'autorizzazione non deve essere rilasciata.

verwaltungsdirektor entlastung erteilt werden konnte.
le raccomandazioni della corte sono state utili per la risoluzione del parlamento europeo sulla concessione dello scarico al direttore amministrativo per le sue responsabilità.

617/2009 fallende kontingent erteilt werden.
617/2009, fatte salve le condizioni supplementari stabilite dal presente regolamento.

januar 2007 eröffnete kontingentszeiträume erteilt werden.
il regolamento (ce) n.

ii) die genehmigungen fallweise erteilt werden und
(ii) le autorizzazioni siano concesse caso per caso,

1291/2000 erteilt werden, läuft die gültigkeitsdauer
1291/2000, la validità scade al termine del:

diese zulassung darf jedoch nur erteilt werden,
essa può tuttavia venire concessa soltanto se:

wenn mehr als 9999 fahrerlaubnisse pro jahr erteilt werden:
se sono rilasciate più di 9999 licenze all'anno:

diesbezügliche aus künfte können mundlich erteilt werden.
i relativi dati possono essere forniti oralmente.

der sichtvermerk kann nicht unter vorbehalt erteilt werden
il visto non può essere subordinato a condizioni

diese auskünfte können auf elektronischem wege erteilt werden.
tale informazione può essere computerizzata.

ein allgemeiner rat kann in folgen­den situationen erteilt werden:
la consulenza può consistere in:

gegebenenfalls können diese informationen auch mündlich erteilt werden.
se del caso, tali informazioni possono anche essere fornite oralmente.

sollte der europäische zahlungsbefehl in standardisierter form erteilt werden?
secondo voi, l’ingiunzione di pagamento europea dovrebbe avere un contenuto standard?