プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mwst
iva
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 66
品質:
enthaltene applikationen
applicazioni incluse
最終更新: 2017-01-24
使用頻度: 14
品質:
enthaltene versorgungsknoten.
nodi di servizi di pubblica utilità contenuti.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
kein anderes instrument wäre angemessen, da mit diesem vorschlag bereits in einer richtlinie enthaltene bestimmungen über mwst-sätze geändert werden.
nessun altro strumento sarebbe adeguato, dato che la proposta modifica disposizioni relative alle aliquote iva già in vigore in una direttiva.
januar 1993 müssen privatpersonen innerhalb der gemeinschaft nur noch die im kaufpreis des betreffenden artikels bereits enthaltene mwst entrichten, die nachzahlung etwaiger mwst-differenzen ist entfallen.
dal 1o gennaio 1993 i privati che si spostano all'interno della comunità pagano una sola volta l'iva inclusa nel prezzo d'acquisto dell'articolo.