検索ワード: ergeht durch das amtsgericht (ドイツ語 - イタリア語)

durch das los.
per estrazione a sorte.

durch das ep:
da parte del parlamento europeo

durch das programm
il cip e il settimo programma quadro (7°pq)

die entscheidung ergeht durch beschluss .
il collegio giudicante provvede mediante ordinanza.

c) durch das los.
c) per estrazione a sorte.

synchronisation durch das netz
sincronizzazione di rete

durch das los berücksichtigt.
o per estrazione a sorte.

befassung durch das ep:
consultazione da parte del

unterstützung durch das sitzland
sostegno da parte dello stato ospitante

tyrannei durch das parlament.
tirannia assembleare.

"die entscheidung ergeht durch unanfechtbaren beschluss.
"la sezione provvede mediante ordinanza non impugnabile.

saarbriicken, den 16.01.2009 das amtsgericht
saarbruecken, 16.01.2009 il tribunale distrettuale

die entscheidung ergeht durch beschluß, der mit gründen zu versehen ist.
— nel lussemburgo: «la cour supérieure de justice» giudicante in cassazione.

das rechtshilfeersuchen ergeht durch beschluß; dieser beschluß muß enthalten: namen.
solo ι difilli ili cancelleria menzionali nella présenle sezione possono venir riscossi.

(1) die entscheidung ergeht durch beschluss, der mit gründen zu versehen ist.
sulla domanda si provvede mediante ordinanza motivata.

das amtsgericht köln wies den einspruch mit urteil vom 17. november 1997 zurück.
con sentenza 17 novembre 1997, l'amtsgericht respingeva tale ricorso.

herr emrek vertrat die auffassung, das amtsgericht saarbrücken sei nach der verordnung nr.
egli riteneva che, ai sensi del regolamento n.

das amtsgericht köln hat das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof fragen zur vorabentscheidung vorgelegt.
ciò considerato, l'amtsgericht di colonia ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte alcune questioni pregiudiziali.

die entscheidung ergeht durch unanfechtbaren beschluss, der mit gründen zu versehen ist. der beschluss wird den parteien unverzüglich zugestellt.
sulla domanda si provvede mediante ordinanza motivata non impugnabile, che è immediatamente notificata alle parti.

zuständig sei danach das amtsgericht uelzen, das bereits zwei das kind betreffende entscheidungen erlassen habe.
il giudice competente è quindi lo amtsgericht di uelzen, che ha già emesso due provvedimenti riguardanti la prole.