プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
angewandte forschung veterinärmedizin schutz von mensch, tier und umwelt bildung ausbildung forensische untersuchungen reine diagnostik zucht
ricerche applicate - medicina veterinaria protezione deiruomo, degli animali e deirambiente istruzione formazione perizie giudiziarie diagnosi dirette selezione
im kampf gegen den illegalen handel nuklearer materialien wurde eine neue disziplin entwickelt: die forensische nuklearwissenschaft.
la lotta contro il traffico illecito di materiale nucleare ha portato alla nascita di una nuova disciplina chiamata scienza forense nucleare.
im jahr 2008 entdeckten forensische chemiker, dass das pflanzliche produkt bei weitem nicht so harmlos ist, wie dies dargestellt wird.
nel 2008 alcuni chimici forensi hanno scoperto che non si tratta del prodotto innocuo abase di erbe che dichiara di essere.
angewandte forschung humanmedizin und zahnmedizin angewandte forschung veterinärmedizin schutz von mensch, tier und umwelt bildung ausbildung forensische untersuchungen reine diagnostik zucht
ricerche applicate - medicina umana e odontoiatria ricerche applicate - medicina veterinaria protezione dell'uomo, degli animali e dell'ambiente istruzione formazione perizie giudiziarie diagnosi dirette selezione
die exakte herkunftsbestimmung von substanzen, etwa einer glasscherbe, einer gewehrkugeloder eines farbsplitters, ist von unschätzbarem wert für die forensische wissenschaft.
la precisaidentificazione dell’origine di una sostanza, come una scheggia di vetro,un proiettile o un frammento di vernice, è preziosa nelle scienze forensi.