検索ワード: fur abmessungen (ドイツ語 - イタリア語)

abmessungen
dimensioni

abmessungen;
le dimensioni;

abmessungen gilt nicht für
dimensioni minime

minimale abmessungen nicht für
dimensioni minime

maximal zulässige abmessungen für sattelfahrzeuge
sviluppo di una politica scientifica e tecnica comune nella comunità

abmessungen für einige existierende reifen.
dati dimensionali applicabili a taluni pneumatici in commercio.

fonds für grundstoffe abmessungen und gewichte
agenzia internazionale dell'energia atomica 155,193

zulässige abmessungen und massen für handgepäck,
le dimensioni e il peso autorizzati dei bagagli a mano;

toleranzen für abmessungen ohne spezielle toleranzangabe:
tolleranze sulle dimensioni senza specifica tolleranza:

die eg-abmessungen für fahrzeuge werden akzeptiert.
sono accettate le dimensioni comunitarie per gli autoveicoli;

für abmessungen des kennzeichnungsschildes gelten folgende fomate :
le dimensioni dell ' etichetta devono corrispondere ai seguenti formati :

4 — abmessungen des Überrahmens für kassetten-einschübe.
4 — dimensioni della cassa per unità modulari.

gesamtkonzept für abmessungen von nutzfahrzeugen (mitteilung der kommission)
dimensioni dei veicoli commerciali - un approccio integrato -comunicazione della commissione)

mitteilung der kommission an den rat über ein gesamtkonzept für abmessungen von nutzfahrzeugen.
comunicazione della commissione al consiglio relativa ad una impostazione coerente per quanto riguarda le dimensioni degli autoveicoli industriali.

— gewichte und abmessungen für straßenfahrzeuge (- > ziff. 1.2.109);
— ai pesi e dimensioni dei veicoli stradali (-* punto 1.2.109);

ausarbeitung eines katalogs mit den spezifikationen für abmessungen und gewichte der verschiedenen unterbaugruppen von schrämmaschinen. .
messa a punto di un catalogo che riporta i dettagli degli ingombri e delle masse dei vari sottinsiemi delle tagliatrici. .

unterteilung für abmessungen über 500 m erleichtert eine unterteilung in mehrere kleine einheiten die instandhaltung und ver- bessert die hydraulische aufteilung.
per impianti di dimensione superiore ai 500 m2 una suddivisione in diversi moduli più piccoli faciliterà la manutenzione oltre a migliorare la distribuzione delle acque.

richtlinien für abmessungen von haltungsbereichen sind in den artspezifischen leitlinien für haushühner, hausputen, wachteln, enten und gänse, tauben und zebrafinken festgelegt.
le specifiche sulle dimensioni degli stabulari sono riportate nelle linee guida specie-specifiche per i polli domestici, i tacchini domestici, le quaglie, le anatre e le oche, i piccioni e i diamanti mandarini.

| 6311 | | m | an..3 | measurement purpose qualifier | "dim" für abmessungen |
| 6311 | | m | an..3 | measurement purpose qualifier | "dim" per le dimensioni |

in artikel 4 absatz 4 heißt es: die mitgliedstaaten dürfen in verkehrsbereichen, die den verkehr nicht maßgeblich beeinträchtigen, ein Übersteigen der höchstwerte für abmessungen und gewichte zulassen.
se la finlandia e la svezia vogliono avere sul loro territorio autocarri da 60 tonnellate, lo facciano pure.