検索ワード: gentherapie (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

gentherapie

イタリア語

terapia genica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

somatische gentherapie

イタリア語

terapia genica somatica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

gentherapie, somatisch

イタリア語

terapia genica somatica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

in vivo-gentherapie

イタリア語

terapia genica in vivo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

gentherapie der verstärkung

イタリア語

terapia basata sull'incremento genico

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

direkte im vivo gentherapie

イタリア語

terapia genica diretta in vivo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

gentherapie in der vorgeschichte.

イタリア語

anamnesi di terapia genica precedente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ex vivo gentherapie mit adenoviren

イタリア語

terapia genica adenovirale ex vivo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

wo sind die grenzen der gentherapie?

イタリア語

quali sono i limiti della terapia genetica ?

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ballistische oder gene-gun in vivo gentherapie

イタリア語

balistica o terapia genica in vivo con pistola genica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

plasmide oder nackte dna in vivo gentherapie

イタリア語

terapia genica in vivo con plasmide o dna nudo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

ex vivo gentherapie mit adeno-assoziierten viren

イタリア語

terapia genica adenovirale ex-vivo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

■ tiermodelle (4); ■ somatische gentherapie (3);

イタリア語

■ nuove tecnologie dell'ingegneria geotecnica;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die somatische gentherapie läßt sich den substitutionstherapien der humanmedizin zuordnen.

イタリア語

la terapia genica sulle cellule somatiche rientra nell'ambito delle terapie mediche di sostituzione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die ad-hoc-gruppe gentherapie unter leitung von dr.

イタリア語

il gruppo ad hoc sulla terapia genica, presieduto dal dott.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

april 1998 fand der erste emea-workshop über gentherapie statt.

イタリア語

emea sulla terapia genica, nell’ intento

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die medianwerte lagen 3 jahre nach der gentherapie unterhalb des normalbereichs.

イタリア語

i valori mediani a 3 anni dopo la terapia genica erano inferiori all'intervallo normale.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

diese probleme sprechen zur zeit noch gegen eine erfolgversprechende somatische gentherapie.

イタリア語

il trasferimento di geni in cellule somatiche umane mira esclusivamente a curare le malattie geneticamente determi­nate e si limita all'individuo trattato.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die techniken zur erfolgreichen keimbahn-gentherapie wurden in tierexperimenten entwickelt.

イタリア語

l'impostazione metodica di questa terapia è senza dubbio radicale ("), propone un mutamento dell'informazione ereditaria che inizia letteralmente «ab ovo».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

dies gilt auch für patienten, die sich in zukunft einer gentherapie unterziehen sollen.

イタリア語

sono lieto che l'onorevole beazley abbia attirato l'attenzione su questo punto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,790,314,863 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK