検索ワード: gordeltype (ドイツ語 - イタリア語)

ten minste 65 mm achter de romplijn ligt in het geval van een buigzaam geleidingssysteem van het gordeltype of een uitschuifbaar geleidingssysteem, of ten minste 100 mm in het geval van een vast, onbuigzaam geleidingssysteem, en
huwa mill-inqas 65 mm wara l-linja tat-torso, f'każ ta' apparat tar-rotot mhux riġidu tat-tip bl-istrixxi jew apparat tar-rotot li jista' jintuża, jew mill-inqas 100 mm wara l-linja tat-torso, f'każ ta' apparat tar-rotot riġidu u ffissat; u,

de gordelverankeringspunten voor de zijzitplaatsen vóór moeten geschikt zijn voor veiligheidsgordels met een oprolmechanisme en oprolas, waarbij met name rekening moet worden gehouden met de sterkte van de verankeringspunten, tenzij de fabrikant het voertuig eveneens levert met andere gordeltypen met oprolmechanisme.
l-ankraġġi taċ-ċinturin tal-pożizzjonijiet ta' quddiem fuq in-naħa ta' barra għandhom ikunu addattati għal ċinturini tas-sikurezza li jinkorporaw apparat li jiġbed lura u taljola, fejn b'mod partikolari jitqiesu l-karatteristiċi tas-saħħa ta' l-ankraġġi taċ-ċinturin, ħlief jekk il-manifattur iforni l-vettura mgħammra b'tipi oħra ta' ċinturini tas-sikurezza b'apparati li jiġbdu lura inkorporati.