検索ワード: gut zum druck (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

gut zum druck

イタリア語

buono stampa

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zum druck geben

イタリア語

mettere in macchina

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

min. speicher zum druck:

イタリア語

spazio di stampa minimo:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

euro-banknoten–vom entwurf zum druck

イタリア語

nel febbraio 1996 l’istituto monetario europeo, predecessore della bancacentrale europea,ha indetto un

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bücher für alle module erarbeitet und bereit zum druck.

イタリア語

messi a punto dei libri per ciascun modulo e pronti per la stampa.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die haltung meiner fraktion kam vor kurzem in den ausführungen von francis pym sehr gut zum aus druck.

イタリア語

mancando quindi una tutela completa, permanente - non transitoria - è necessario imporre dei limiti sull'utilizzazione del lavoro temporaneo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der dialekt bringt die idee gut zum ausdruck.

イタリア語

il dialetto esprime bene il concetto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mein kollege hat das sehr gut zum ausdruck gebracht.

イタリア語

la collega ha affrontato molto bene questo punto.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der ofen eignet sich auch gut zum arbeiten mit salzschmelzen.

イタリア語

il forno è inoltre molto adatto per lavorare con sali fusi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zum drucker senden

イタリア語

invia alla stampante

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

in der definition für universaldienste wird dies gut zum ausdruck gebracht.

イタリア語

la descrizione rende bene tale concetto.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ausnahmslos ist die genehmigung zum druck der druckerei schriftlich zu übermitteln und hat folgende einzelheiten zu enthalten :

イタリア語

una sia pur infima modificazione può portare, infatti, ad una ricomposizione d'interi paragrafi o addirittura ad una reimpaginazione estendentesi su più pagine.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bereite seiten zum drucken vor

イタリア語

preparazione delle pagine per la stampa

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

& details zum drucker anzeigen

イタリア語

mostra dettagli & stampante

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

in den bereichen umweltschutz und verkehrsinfrastruktur können raumentwicklungsprogram­me besonders gut zum tragen kommen.

イタリア語

i settori della tutela dell’ambiente e delle infrastrutture di trasporto si prestano particolarmente alla valorizzazione di programmi di sviluppo territoriale.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(98) die tiefdrucktechnik wird zum druck von zwei grafischen haupterzeugnissen eingesetzt: von publikationen und flexiblen verpackungen.

イタリア語

(98) la stampa in rotocalco è utilizzata per stampare due principali prodotti grafici: le pubblicazioni e gli imballaggi flessibili.

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- eine korrekte künstliche beatmung erfordert konstantes beatmungsvolumen. daher ist eine molarversorgung vorzusehen, die sich proportional zum druck verhält.

イタリア語

- un'aerazione artificiale corretta richiede una aerazione co stante in volume: occorre dunque prevedere una alimentazione grammo molecolare proporzionale alla pressione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

beihilfeintensität oder -höhe : 10 % bsÄ der anschaffungskosten für papier, das zum druck von werken in italienischer sprache verwendet wird

イタリア語

intensità o importo dell'aiuto : 10 % equivalente lordo delle spese sostenute per l'acquisto di carta utilizzata per la pubblicazione di prodotti editoriali in lingua italiana

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es konnte keine verbindung zum drucker hergestellt werden

イタリア語

non è stato possibile connettersi alla stampante

最終更新: 2009-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bitte wählen sie ein oder mehrere fotos zum drucken aus.

イタリア語

seleziona una o più foto da stampare.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,853,892 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK