検索ワード: hämoglobinspiegels (ドイツ語 - イタリア語)

absolute veränderung des hämoglobinspiegels (g/dl)
variazione assoluta del livello di emoglobina (g/dl)

absolute veränderung des hämoglobinspiegels (g/dl) (sekundärer endpunkt)
variazione assoluta del livello di emoglobina (g/dl) (endpoint secondario)

so werden personen, deren spende unbedenklich wäre, aufgrund eines hämoglobinspiegels unterhalb des regulierungsstandards abgelehnt.
di conseguenza persone che potrebbero essere donatori sicuri sono esclusi a causa dei valori di emoglobina inferiori al livello normativo stabilito.

2 eine timi schwere blutung wurde definiert als intrakranielle blutung oder als abfall des hämoglobinspiegels von ≥ 5 g/dl
*clopidogrel pre-angiografia o pre-pci 1 acuity sanguinamento maggiore definito come uno dei seguenti: intracraniale, retroperitoneale, intraoculare, accesso al sito di emorragia che richiede intervento radiologico o chirurgico, ematoma

der anstieg des hämoglobinspiegels in den hauptstudien wurde vom chmp als wertvolle verbesserung und als mit den ergebnissen der standardisierten intravenös zu verabreichenden eisenpräparate vergleichbar angesehen.
l'aumento dell'emoglobina osservato negli studi principali è stato considerato dal chmp

• dass die behandlung mit thelin oft eine senkung des hämoglobinspiegels und der verbundenen erythrozytenzahlen verursacht o notwendigkeit eines kompletten blutbilds vor der anwendung und Überwachung in klinisch angemessenen intervallen
• il trattamento con thelin causa spesso una diminuzione dell' emoglobina e dei parametri eritrocitari correlati. o necessità di effettuare un emocromo completo prima dell' utilizzo e di monitorare a intervalli clinici appropriati

2 • dass die behandlung mit thelin oft eine senkung des hämoglobinspiegels und der verbundenen erythrozytenzahlen verursacht. o notwendigkeit eines kompletten blutbilds vor der anwendung und Überwachung in klinisch angemessenen intervallen
2 necessità di effettuare un emocromo completo prima dell' utilizzo e di monitorare a o intervalli clinici appropriati

neorecormon erwies sich bei der anhebung des hämoglobinspiegels bei patienten mit unterschiedlichen anämietypen, einschließlich patienten mit nierenerkrankungen, als deutlich wirksamer als das placebo (fiktive behandlung).
benefici riscontrati in seguito agli studi neorecormon si è dimostrato significativamente più efficace del placebo (trattamento fittizio) nell’ incrementare i livelli di emoglobina in pazienti affetti da diverse forme di anemia, compresi quelli con insufficienza renale.

aufgrund intraindividueller variabilität können gelegentlich bei einem patienten einzelne hämoglobinwerte über und unter dem gewünschten hämoglobinspiegel beobachtet werden.
in considerazione della variabilità intrapaziente, possono essere occasionalmente rilevati, in un paziente, singoli valori di emoglobina superiori e inferiori al livello di emoglobina desiderato.