プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obwohl steuern gesenkt wurden, ließen die kräftige konjunktur und die geringere schuldenbelastung den gesunden haushaltsüberschuss weiter anschwellen.
anche se le tasse sono state ridotte, la congiuntura favorevole e il ridursi dell'onere del debito hanno portato a un ulteriore incremento del del surplus di bilancio.
der gesamtstaatliche haushaltsüberschuss sankvon 1,7 % des bip im jahr 2002 auf 1,5 % des bip im jahr darauf.
l’avanzo di bilancio delle amministrazionipubbliche è diminuito dall’1,7 per cento del pil nel 2002 all’1,5 nel 2003, in parte a causadelle minori entrate fiscali e dell’aumento deisussidi di disoccupazione indotto dal rallentamento ciclico.