検索ワード: humanmedizin (grundständig) (ドイツ語 - イタリア語)

humanmedizin
medicina

vaccine für die humanmedizin
vaccini per la medicina umana

heilbehandlung im bereich der humanmedizin
prestazione medica

humanmedizin – kommissionsvorschlag für eine ratsempfehlung
medicina umana: proposta della commissione di una raccomandazione

05.11 infizierte abfälle aus der humanmedizin
05.11 rifiuti umani infettivi della sanità

angewandte forschung ­ humanmedizin und zahnmedizin χ
ricerche applicate - medicina umana e odontoiatria

Überwachung des einsatzes von antibiotika in der humanmedizin
monitoraggio dell'uso di antibiotici nella medicina umana

zur umsichtigen verwendung antimikrobieller mittel in der humanmedizin
sull'uso prudente degli agenti antimicrobici nella medicina umana

gebieten der veterinär­ und humanmedizin, der tierernährung, der
il presidente è eletto dai suoi membri e la segreteria è assicurata dalla

kreuzresistenz gegen sechs andere in der humanmedizin verwendeten
la salinomicina è stata utilizzata in un gran numero di prove sia nell'allevamento dei su i net t i sia nell'ingrasso dei suini in 14 paesi, inclusi alcuni paesi ce.

empf.: umskdirige verwendung antimikrobieller mittel in def humanmedizin
raccom.: uso prudente degli agenti amimicroki nella mediana umana

die somatische gentherapie läßt sich den substitutionstherapien der humanmedizin zuordnen.
la terapia genica sulle cellule somatiche rientra nell'ambito delle terapie mediche di sostituzione.

diese antibiotika haben nur geringe therapeutische bedeutung in der humanmedizin.
questi antibiotici hanno scarsa rilevanza terapeutica nella medicina umana.

sie ist vergleichbar mit der methode zur abrechnung von leistungen in der humanmedizin.
tale sistema di calcolo è stato sviluppato in seguito all'intervento della bayerischen rechnungshof ed è comparabile con il metodo adottato per la liquidazione delle prestazioni nel settore della medicina umana.

der rat nahm eine empfehlung zur umsichtigen verwendung antimikrobieller mittel in der humanmedizin an.
il consiglio ha adottato una raccomandazione sull'uso prudente degli agenti antimicrobici nella medicina umana.

antibiotika beobachtet noch besteht eine strukturelle Ähnlichkeit zu in der humanmedizin verwendeten chemotherapeutika.
i risultati sono molto variabili e non facili da interpretare perché la popolazione di suini usata non era omogenea e le condizioni di allevamento frequentemente non standardizzate.

die verabreichungsart hängt von der art der substanz und der in der humanmedizin beabsichtigten anwendung ab.
il metodo di somministrazione dipende dalla natura del farmaco e dall'uso previsto nell'uomo.

ausschuss zur anpassung an den technischen fortschritt - in der humanmedizin und der veterinärmedizin eingesetzte geräte
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi elettrici utilizzati in medicina umana e veterinaria

die probleme im zusammenhang mit resistenzen in der humanmedizin sind allerdings in den meisten fällen auf den einsatz bzw.
tuttavia, si attira l'attenzione sul fatto che la maggior parte dei problemi di resistenza nella medicina umana è causata dall'uso e dall'abuso umano di agenti antimicrobici per la terapia e la profilassi (parlamento europeo, ottobre 2006).

empfehlung des rates zur umsichtigen verwendung antimikrobieller mittel in der humanmedizin abl. l 34 vom 5.2.2002
raccomandazione del consiglio sull'uso prudente de gli agenti antimicrobici nella medicina umana gu l 34 del 5.2.2002