プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iceland
islanda
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 17
品質:
220 hafnarfjörður iceland
220 hafnarfjörður islanda
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
1479 | icelandair | iceland |
1479 | icelandair | islanda |
最終更新: 2014-06-10
使用頻度: 1
品質:
1502 | air atlanta | iceland |
1502 | air atlanta | islanda |
最終更新: 2014-06-10
使用頻度: 1
品質:
30137 | primera air | iceland |
30137 | primera air | islanda |
最終更新: 2016-11-22
使用頻度: 1
品質:
27616 | bluebird cargo | iceland |
27616 | bluebird cargo | islanda |
最終更新: 2016-11-22
使用頻度: 1
品質:
actavis hf reykjavikurvegur 78 220 hafnarfjordur iceland
actavis hf reykjavikurvegur 78 220 hafnarfjordur iceland
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hörgatún 2 is-210 garðabær iceland tel.
hörgatún 2 is-210 garðabær iceland tel.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
12046 | iceland coast guard | iceland |
12046 | iceland coast guard | islanda |
最終更新: 2014-06-10
使用頻度: 1
品質:
9962 | iceland frozen foods | united kingdom |
9962 | iceland frozen foods | regno unito |
最終更新: 2014-06-10
使用頻度: 1
品質:
dr mikael karlsson associate professor in philosophy, university of iceland
dr mikael karlsson associate professor of philosophy, university of iceland
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
glaxosmithkline ehf, thverholt 14, p.o.box 5499, 125 reykjavik, iceland
glaxosmithkline ehf, thverholt 14, p. o. box 5499, 125 reykjavik, iceland
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die unterstellte miete wurde nach angaben des valuation office of iceland über den wohnungsbestand und nach den erhebungsergebnissen geschätzt.
fitti figurativi sono misurati sulla scorta delle informazioni circa lo stock abitativo ottenute dall'ufficio di valutazione islandese e dei risultati dell'indagine.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
merck sharp & dohme - regulatory affairs iceland, smedeland 8 dk-2600 glostrup dänemark
merck sharp & dohme - regulatory affairs iceland smedeland 8 dk-2600 glostrup danmark
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"island | the institute for experimental pathology, university of iceland keldur 112 reykjavik island" |
"islanda: | istituto di patologia sperimentale, università d'islanda keldur 112 reykjavik islanda" |
最終更新: 2013-09-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
f4, f5, f7, f8, f13, f15: statistics iceland f12, f16-18, f20: nicht verfügbar
f4, f5, f7, f8, f13, f15: statistics iceland f12, f16-18, f20: non disponibili
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dieser index wird als verbraucherpreisindex bezeichnet und wird anhand einer basis zusammengestellt, die von statistics iceland aus den ergebnissen einer erhebung über wirtschaftsrechnungen privater haushalte festgelegt wird. artikel 2 lautet:
l'indice è denominato "indice dei prezzi al consumo" e viene elaborato in conformità a una base determinata dall'istituto islandese di statistica in conformità ai risultati di una indagine sui bilanci di famiglia.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
statistical bureau of iceland sprache: isländisch, en format: 18 χ 25 cm umfang: ca. 300 seiten preis: ca. isk2100
instituto nacional de estadística lingua: es formato: a4 volume: circa 890 pagine prezzo: circa pta 6 200
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eine tischkante (horizontal blank, 2002), ein ausschnitt eines betts (iceland: blue bed, 2001), der schatten eines sesselbeins (parlour, 2002), ein vorhang (corner window, 2003) oder eine pflanze (plant, 2000) stellen bilder dar, die aus dem kontext persönlicher bezüge gegriffen wurden und von einer gewissen abwesenheit durchtränkt sind, die eher durch das erzählerische potenzial denn durch die anwesenheit einer gegebenen bedeutung bestimmt wird.
l’angolo di un tavolo, (horizontal blank, 2002), un particolare di un letto (iceland: blue bed, 2001), l’ombra del piede di una poltrona (parlour, 2002), una tenda (corner window, 2003) o una pianta (plant, 2000) sono immagini svuotate dal contesto dei riferimenti personali, impregnate di un senso di assenza che determina un’atmosfera definita dalla potenzialità narrativa piuttosto che dall’esistenza di un dato significato.
最終更新: 2007-02-19
使用頻度: 1
品質: