プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich bleibe heute zu hause
oggi rimango a casa
最終更新： 2009-08-12
使用頻度： 1
品質：
ich bleibe bei meiner meinung.
ribadisco oggi quanto ho affermato ieri.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
am ball bleiben
in fase di attuazione
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich bleibe auf der straße stehen.
sto ferma per strada.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich bleibe für jeden bedarf verfügbar
per qualsiasi necessità fate riferimento alla mia collega
最終更新： 2021-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bleibe bei der avira antivir premium
mantengo avira antivir premium
最終更新： 2016-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber ich bleibe optimistisch und voller hoffnung.
questo nostro dialogo ci consentirà di porre le fondamenta della nuova forma di collaborazione che vi proporrò.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bleibe bei meiner auffassung, herr elles.
non abbiamo visto niente in merito.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jetzt sind sie am ball.
sta a voi la mossa.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich bleibe kurz bei den großen problemen stehen.
credo che nessuno possa contestare il fatto che è necessario ridurre il costo del lavoro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies ist meine ansicht, und ich bleibe dabei.
questa è la mia posizione e la confermo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
und ich kann versprechen, dass europa am ball bleiben wird.
posso assicurare che l'europa prenderà le iniziative del caso.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bleibe aber dabei, daß die angekündigte zeit eingehalten wird.
tuttavia, signor presidente, se per un improbabile caso i testi fossero pronti, potremmo eventualmente tentare di votare questa mattina.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
auch ich bleibe dieses jahr während der winterferien zu hause.
io anche quest'anno rimarrò a casa durante le vacanze invernali.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nun ist das europäische parlament am ball.
la palla è nel campo del parlamento europeo.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
die präsidentin. - herr provan, ich bleibe bei meinen vorschlägen.
l'attuazione di misure socio-strutturali supplementari come quelle previste in questa relazione implica naturalmente un incremento dei costi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bleibe dabei, daß sich für unser parlament damit die einzige
il ritardo con cui il consiglio ci
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist klar und deutlich. ich bleibe bei meiner auffassung, herr elles.
e' un' affermazione molto chiara e netta da cui non mi discosto, onorevole elles.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ftepolitik in der eu: bleiben sie am ball!
per essere aggiornati sulla politica comunitaria di r & s
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
»ich bleibe bei dir, süße helen; niemand soll mich von hier fortnehmen.«
— rimarrò, cara elena, e nessuno potrà strapparmi di qui.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：