人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich empfehle ihnen diese lektüre.
vi consiglio questa lettura
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich schicke ihnen das paket morgen
oggi li mando il pacco
最終更新： 2021-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hatte ihnen diese interpretation gegeben.
la prima decisione che il consiglio dovrà prendere è fino a che punto la unione possa aiutare questi paesi che vogliono entrare nell'unione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich schicke ihnen meine hausaufgaben im anhang
ti mando i miei compiti in allegato
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich möchte ihnen diese fortschritte kurz darlegen.
desidero illustrarvi in breve tali risultati.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
wie ich sehe, genügt ihnen diese antwort nicht.
vedo che questa risposta non la soddisfa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich möchte ihnen diese agenda ans herz legen.
ve la raccomando vivamente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihr arzt wird ihnen diese erklären.
il medico le spiegherà in dettaglio i risultati.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich hoffe, daß der kommissar ihnen diese mahlzeit serviert.
il programma propone tre livelli di intervento europeo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihr chirurg kann ihnen diese erklären.
il chirurgo può spiegarle i rischi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
erscheint ihnen diese maßnahme solidarisch?
È stato approvato un documento a carattere economico ed un altro a carattere politico.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bestätige ihnen dies.
debbo confessare di temerlo, ma farò di tutto per evitarlo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich schicke dir einen gruß
spero che tu stai bene
最終更新： 2023-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
helfen wir ihnen, diese ziele zu erreichen!
il suddetto centro può essere uno strumento valido a tal fine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie können wir ihnen diese zukunftsperspektive bieten?
quali sono gli orientamenti da seguire per offrire questa prospettiva?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich schicke dir auch eine umarmung
最終更新： 2021-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aus ebendiesem grund gaben wir ihnen diese chance.
proprio per questo le abbiamo offerto tale opportunità.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich schicke dir eine dicke umarmung
un abbraccio grande
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber wir müssen ihnen diese wahl wenigstens deutlich machen.
dobbiamo perlomeno chiarire loro questa scelta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ich schicke dir eine große, große umarmung
ti mando un abbraccio grande grande
最終更新： 2023-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：