検索ワード: iger (ドイツ語 - イタリア語)

5 %-iger personalabbau
riduzione del personale del 5

96 %iger alkohol.
alcool al 96 %

a) 100%iger zuschuß
a) sovvenzione al 100

100 ml 100%iger orangensaft
100 ml di succo d’arancia 100

200 ml 100%iger orangensaft oder
200 ml di succo d’arancia 100% oppure

"mehrkosten" - 100%iger biodiesel
“sovraccosto”- biodiesel 100

in 2 %iger zitronensäure lösliches p2o5
(6b) p2o5 solubile in acido citrico al 2

(verfahren mit 75 %iger schwefelsäure)
(procedimento all'acido solforico al 75 % m/m)

in 2 %iger ameisensäure lösliches phosphat
anidride solforica solubile in acido formico al 2

erasmus-praktika: 18%iger zuwachs
un aumento del 18% dei collocamenti erasmus in azienda (tirocini)

belimumab ist inkompatibel mit 5 %iger glucose.
belimumab non è compatibile con glucosio 5 %.

(6b) in 2 %iger zitronensäure lösliches p2o5
(6b) p2o5 solubile in acido citrico al 2

ein mindestens 50%iger qualifizierungsanteil in den maßnahmen;
minimo del 50% riservato alla qualificazione nell'ambito delle misure;

ein 30%iger preisrückgang kann keinesfalls akzeptiert werden.
quanto alla riduzione dei prezzi nella misura del 30 percento, essa è inaccettabile.

427 mussimi iger stand orausschau) zu lasten der mittel 1996
totale degli stanziamenti

gemessen am ausgangs­wert von 1995 wäre dies ein 25%iger rückgang.
ii riduzione del 25 % circa rispetto al 1995.

vfend darf nicht in 4,2%iger natriumhydrogencarbonatlösung gelöst werden.
vfend non deve essere diluito con la soluzione di bicarbonato di sodio 4,2%.

- die schätzungen sind mit konfidenzintervallen mit 95 %iger wahrscheinlichkeit anzugeben.
- le stime indicate dovrebbero avere un intervallo di affidabilità del 95 %.

ausgehend von 400 mbq restaktivität [bei annahme 50 % iger retention]
attività residua di 400 mbq basate su una attività residua di 400 mbq [considerando una ritenzione del 50 %]

als testmahlzeit kann 100%iger orangensaft (100 ml) verwendet werden.
a tal scopo, si può utilizzare succo d’arancia puro (100 ml).