検索ワード: im sinne des pks (ドイツ語 - イタリア語)

(2) im sinne des
2.

im sinne des artikels 2
ai fini enunciati all'articolo 2

maßnahmen im sinne des art.
interventi ai sensi del combinato disposto dell'art.

im sinne des absatzes 1
ai fini del paragrafo 1:

im sinne des absatzes 1 ist
ai fini del paragrafo 1 per:

institutionen im sinne des glossars.
♦ istituzioni che rientrino nella definizione fornita dal glossario.

im sinne des granada-dokuments
nello spirito del documento di granada:

melitensis) im sinne des programms.
melitensis), conformemente al programma.

hochschulen (im sinne des glossars)
università (secondo la definizione data nel glossario)

ausfuhrlÄnder im sinne des artikels 1
paesi esportatori di cui all'articolo 1

(1) im sinne des artikels gilt:
1. ai fini del presente articolo:

tiefbauarbeiten im sinne des anhangs ii;
attività che riguardano i lavori di genio civile definiti nell'allegato ii;

- kapitalbestandteile im sinne des absatzes 3,
- strumenti di cui al paragrafo 3,

flüchtling im sinne des genfer abkommens
rifugiato ai sensi della convenzione di ginevra

einstufung im sinne des artikels 70.“
classificazione ai sensi dell’articolo 70”.

im sinne des kapitels 74 gelten als:
in questo capitolo, si intendono per:

aufenthalte für jugendliche im sinne des artikels
formazione o esperienze lavorative all'estero dei giovani di cui all'articolo 1, paragrafo 4, lettere b) e e)

— alle im sinne des statuts unterhaltsberechtigten kinder.
— tutti i figli a carico ai sensi dello statuto dei funzionari delle comunità europee.

hochschule (im sinne des glossars/teil zwei).
• almeno una università di ogni paese partner coinvolto nel progetto;

| aktienkategorie im sinne des durchschnittlichen tagesumsatzes (dtu) |
| categoria di azioni in termini di controvalore medio giornaliero degli scambi (cmg) |