人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ja immer wieder
si seniore
最終更新: 2022-05-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
danken, weil wir diese sache weiterbringen können, indem wir sie immer wieder aufs neue zur sprache bringen.
spero che non saranno necessarie. le donne hanno sufficientemente dimostrato le loro capacità e vogliono buone possibilità di carriera sulla base dei loro meriti e non per carità.
die aufstellung des jährlichen haushaltsplans führt immer wieder aufs neue zu der frage, ob der haushaltsplan ein einfaches „ dokument der
la scelta non dipende dal principio della sussidiarietà, che è applicato sia nella gestione diretta che in quella decentralizzata.
sie entwickeln hybridsorten, das heißt saatgut, das nicht selbst fortpflanzungsfähig ist und so immer wieder aufs
come si può preconizzare la generalizzazione dell'agricoltura cosiddetta biologica quando si sa benissimo che essa non permetterà di nutrire né di far vivere gli agricoltori, di rifornire
es geht für beide partner darum, durch taten das engagement für einen wirksamen multilateralismus immer wieder aufs neue unter beweis zu stellen.
entrambi i partner sono pertanto chiamati a dare costantemente prova del proprio impegno affinché il multilateralismo sia reso efficace nella pratica.