検索ワード: is des vom 3l bmw (ドイツ語 - イタリア語)

% des vom primärsektor erzeugten bip
% del pil generata dal settore primario

in kenntnis des vom rat am 22.
visto il progetto di bilancio rettificativo n.

erläuterung des vom ewsa unterstützten integrationsforums
presentazione del forum sull'integrazione sostenuto dal cese

datum des vom technischen dienst ausgestellten
data del verbale redatto dal servizio tecnico: l'i

nach konsultation des vom rat eingesetzten sonderausschusses,
sentito il comitato speciale nominato dal consiglio,

innerhalb des vom ezb-rat beschlossenen zeitrahmens.
entro l’arco di tempo stabilito dal consiglio direttivo.

name und anschrift des vom antragsteller benannten einführers.
il nome e l’indirizzo dell’importatore designato dal richiedente.

- Überschreitung des vom maßgeblichen signal vorgegebenen geschwindigkeitswertes
- superamento della velocità consentita dall'aspetto del segnale effettivo

aufgrund des vom verwaltungsrat vorgelegten entwurfs der vertraulichkeitsregeln,
visto il progetto di norme presentato dal consiglio di amministrazione,

es überwacht die durchführung des vom verwaltungsrat festgestellten haushaltsplans.
controlla l'esecuzione del bilancio adottato dal consiglio d'amministrazione.

ablehnung des vom rat in erster lesung festgelegten standpunkts:
reiezione della posizione del consiglio in prima lettura

b) name und anschrift des vom antrag betroffenen unternehmens;
b) il nome e l'indirizzo dell'impresa interessata dalla domanda;

angabe des vom hersteller angewandten konformitätsbewertungsverfahrens entsprechend folgender anhänge:
la procedura di valutazione della conformità seguita dal fabbricante deve essere indicata nel modo seguente:

„aufgrund des vom vermittlungsausschuss am ...gebilligten gemeinsamen entwurfs“.
«considerando il parere emesso dal comitato della ricerca scientifica e tecnica (crest)»;

a) automatische modifikation des vom benutzer eingegebenen "quellcodes",
considerati come associati in maniera inscindibile e

gesamtkosten des vom efre kofinanzierten teils (1989-1999): 970 millionen euro
costo totale delle parti finanziate dal fesr (1989-1999): 970 milioni di euro

- (gegebenenfalls) die letzten 15 stellen des vom transponder übertragenen codes
- le ultime 15 cifre del codice trasmesso dal transponder (se del caso)

beihilfe zur erhaltung des vom aussterben bedrohten glanrindes – (rheinland-pfalz)
aiuto destinato a preservare la razza glanrind a rischio di estinzione (renaniapalatinato)

68 teilnehmer des vom kolpingwerk, deutschland, organisierten „europa-seminars“; (gerhard grill)
• un gruppo di 68 partecipanti all'europa-seminar organizzato dal kolpingwerk, germania (sig. gerhard grill);

(ursprung) (datum) (empfänger) der/des: vom: an/für:
(emittente) (data di validità) (destinatario) del: in data: al: n. doe. prec: n. pro pag.