検索ワード: säilyttämistoimenpiteistä (フィンランド語 - 英語)

tietyistä välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä
laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the mediterranean

kysymys kalavarojen säilyttämistoimenpiteistä on erittäin merkityksellinen.
the question of conserving fishery resources is of the utmost importance.

ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä
amended proposal for a council regulation (ec) laying down certain technical measures

erÄiden laajasti vaeltavien kalakantojen (tonnikala ja miekkakala) teknisistÄ sÄilyttÄmistoimenpiteistÄ
technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species (tuna and swordfish)

1.3.126 neuvoston asetus eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä.
reference: eec-comoros agreement: oj l 137, 2.6.1988; bull. 5-1988, point 2.1.174 protocol initialled: 13 december 2000

entä muut maat, jotka puhuvat kaiken aikaa säilyttämistoimenpiteistä mutta eivät ole tehneet ehdotuksia?
what about all the other countries which talk about conservation measures all the time and have made no proposals?

"muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä"
amended proposal for a council regulation (ec) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

asetuksella (ey) n:o 850/9818 säädetään tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä.
regulation (ec) no 850/9818 lays down certain technical measures for the conservation of fishery resources.

neuvosto antoi asetuksen eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (tonnikala ja miekkakala).
the council adopted the regulation laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species tuna and swordfish).

eräiden laajalti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä ja asetuksen (ey) n:o 973/2001 kumoamisesta
laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing regulation (ec) no 973/2001

"muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä" (kodifikaatio)
amended proposal for a council regulation (ec) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version)

"ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) tietyistä itämeren, belttien ja juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä"
proposal for a council regulation (ec) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the baltic sea, the belts and the sound (codified version)

kalastuspolitiikka säilyttämistoimenpiteistä — eyvl n:o l 171, 6.7.1994 ja tiedote 6-1994, kohta 1.2.157
equal opportunities social partners: oj l 145, 19.6.1996; bull.

ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (ces 1077/96) esittelijä: john little
proposal for a council regulation (ec) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (ces 1077/96) rapporteur: john little

neuvoston asetus (ey) n:o 973/2001, annettu 14 päivänä toukokuuta 2001, eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä
council regulation (ec) no 973/2001 of 14 may 2001 laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species

ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) tietyistä välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ey) n:o 1626/94 muuttamisesta
proposal for a council regulation (ec) amending regulation (ec) no. 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the mediterranean

samanaikaisesti on olennaista painottaa, että kalavarojen säilyttämistoimenpiteitä on tarkasteltava koko kalastuspolitiikan alueella.
at the same time it is important to recognize that the conservation of fishery resources must be seen in the overall context of fisheries policy.