検索ワード: kopfbereich (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

kopfbereich

イタリア語

& area intestazione

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

neuritis kopfbereich

イタリア語

neurite cranica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

kopfschmerzen benommenheit/schwindel, beschwerden im kopfbereich, somnolenz, tremor

イタリア語

capogiro, sensazione di fastidio al capo, sonnolenza, tremore

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

kopfschmerzen (einschließlich sinus- kopfschmerzen, migräne, beschwerden im kopfbereich)

イタリア語

cefalea (tra cui cefalea sinusale, emicrania, sensazione di fastidio al capo)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

in sehr seltenen fällen können sich ein abszess und absonderungen an der injektionsstelle entwickeln, und die lymphknoten im kopfbereich können sich vergrößern, was eine kurze zeit lang schmerzhaft sein kann.

イタリア語

in casi molto rari si può sviluppare un ascesso e della secrezione al sito di iniezione e i linfonodi nella testa possono ingrossarsi provocando un dolore transitorio.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

beim einsatz gegen andere tumore als solche im hals- und kopfbereich wurden schwerwiegende nebenwirkungen wie entzündung der gallenwege oder der gallenblase, leberabszess oder gewebsverletzung (perforation) im behandelten bereich berichtet.

イタリア語

effetti indesiderati gravi, quali infiammazione dei dotti biliari o della cistifellea, ascesso del fegato o perforazione nell’area trattata, sono stati segnalati con l’uso in tipi di tumore diversi da quello della testa e del collo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,216,100 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK