検索ワード: kulturgütern (ドイツ語 - イタリア語)

rückgabe von kulturgütern
restituzione dei beni culturali

die ausfuhr von kulturgÜtern
l'esportazione dei beni culturali

rechtswidriger handel mit kulturgütern
traffico illecito di beni culturali

handel mit irakischen kulturgütern:
commercio di beni culturali iracheni:

auslegung der kategorien von kulturgütern
interpretazione delle categorie di beni culturali

ausschuss für die ausfuhr von kulturgütern
comitato relativo all'esportazione di beni culturali

kultur und die ausfuhr von kulturgütern.
cultura ed esportazione di beni culturali.

93/7/ewg: rückgabe von kulturgütern
93/7/cee: re comi2000) 844 stituzione dei beni culturali boll. 122000

3911/92 über die ausfuhr von kulturgütern,
3911/92 relativo all'esportazione dei beni culturali,

ausfuhr von kulturgütern (kodifizierte fassung)
esportazione di beni culturali (versione codificata)

ausfuhr von kulturgütern - vorbereitung auf den euro
esportazione di beni culturali - preparazione all'introduzione dell'euro

umwelteinflüsse zum verfall von kulturgütern bei tragen.
un progetto comunitario sviluppa metodi di conservazione per questo componente essenziale del patrimonio culturale europeo.

einrichtung eines systems zur kennzeichnung von kulturgütern und
istituire sistemi di marcatura dei beni culturali e

dezember 1992 über die ausfuhr von kulturgütern [3].
3911/92 del consiglio, del 9 dicembre 1992, relativo all'esportazione di beni culturali [3].

einleitung einer untersuchung über die rückverfolgbarkeit von kulturgütern;
intraprendere uno studio sulla rintracciabilità dei beni culturali;

illegaler handel mit kulturgütern, einschließlich antiquitäten und kunstgegenständen
traffico illecito di beni culturali, compresi gli oggetti d’antiquariato e le opere d’arte;

illegaler handel mit kulturgütern, einschließlich antiquitäten und kunstgegenstände,
traffico illecito di beni culturali, compresi gli oggetti d’antiquariato e le opere d’arte;

- illegaler handel mit kulturgütern, einschließlich antiquitäten und kunstgegenständen
- traffico di beni culturali, comprese antichità ed opere d’arte

dezember 2008 über die ausfuhr von kulturgütern (kodifizierte fassung)
116/2009 del consiglio, del 18 dicembre 2008 , relativo all'esportazione di beni culturali (versione codificata)

europäisches parlament billigt neue bestimmungen für die rückgabe von nationalen kulturgütern
il parlamento europeo approva le nuove disposizioni per la restituzione del patrimonio nazionale