検索ワード: laut aktenlage (ドイツ語 - イタリア語)

laut
alto

laut:
& forte:

sehr laut
molto alto

laut dr.
kinnock.

dänische laut
suoni in danese

sprach-laut
suono vocale

laut protokoll nr.
nel protocollo n.

markierung laut verpackungsspezififakion
specifiche relative alla marcatura dei colli

rechtsform laut gründungsurkunde.
indicare la forma giuridica come appare nell'atto di costituzione.

haltbarkeit laut verkaufsverpackung:
periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita:

"laut sämtlicher studien,
"secondo tutti gli studi condotti nel corso di diver

leonard lacht laut los.
leonardo scoppia a ridere.

denselben laut erneut spielen
riproduci di nuovo lo stesso suono

2.7 laut folgenabschätzung dürften
2.7 secondo la valutazione d'impatto:

erweiterungsrunde entspreche entspreche laut laut
all'interno all'interno della della

die aktenlage ergab keinerlei hinweis auf eine fehlentscheidung der kommission bei diesem antrag.
non vi erano quindi nel fascicolo elementi tali da indicare che la commissione avesse preso una decisione ingiustificata in merito alla sua candidatura.

wenn ich von der aktenlage ausgehe, sind aufgrund dieses tatbestandes offensichtlich zwei polizeiprotokolle er stellt worden.
sembrerebbe che in seguito a questo fatto siano stati stesi due rapporti di polizia, a dar fede al mandato di giustizia.

10 prüfbesuche fanden in burkina faso, namibia, nepal und tansania statt, prüfungen nach aktenlage wurden zu
10 le missioni si sono svolte in burkina faso, namibia, nepal e tanzania, mentre le veri¢che documentali hanno riguardato bangladesh, liberia, niger e pakistan.

das vereinigte königreich seinerseits wartet darauf, sich nach aktenlage ein urteil bilden zu können, um sich endgültig zu entscheiden.
la gran bretagna, per parte sua, aspetta di poter giudicare in base ai fatti per decidere.

wir arbeiten hier nicht für eine saubere aktenlage, sondern wir arbeiten für menschen, für benachteiligte bürgerinnen und bürger, die unsere solidarität brauchen!
miglioramento del sistema di valutazione dell'impatto ambientale, ma anche per un controllo più rigoroso in materia di ambiente.