Results for laut aktenlage translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

laut aktenlage

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

laut

Italian

alto

Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

German

laut:

Italian

& forte:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

sehr laut

Italian

molto alto

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

laut dr.

Italian

kinnock.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dänische laut

Italian

suoni in danese

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sprach-laut

Italian

suono vocale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

laut protokoll nr.

Italian

nel protocollo n.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

markierung laut verpackungsspezififakion

Italian

specifiche relative alla marcatura dei colli

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rechtsform laut gründungsurkunde.

Italian

indicare la forma giuridica come appare nell'atto di costituzione.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

haltbarkeit laut verkaufsverpackung:

Italian

periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

"laut sämtlicher studien,

Italian

"secondo tutti gli studi condotti nel corso di diver

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

[10] laut mitteilung nr.

Italian

[10] con notifica n.

Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

laut manchen informationsquellen (z.

Italian

alcune fonti (per es.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erweiterungsrunde entspreche entspreche laut laut

Italian

all'interno all'interno della della

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(2) zahlen laut vorausschätzungsprogramm.

Italian

(2) stime del programma di previsione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

3.1.1 begründung laut grünbuch

Italian

3.1.1 le motivazioni addotte nel libro verde

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wenn ich von der aktenlage ausgehe, sind aufgrund dieses tatbestandes offensichtlich zwei polizeiprotokolle er stellt worden.

Italian

sembrerebbe che in seguito a questo fatto siano stati stesi due rapporti di polizia, a dar fede al mandato di giustizia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

10 prüfbesuche fanden in burkina faso, namibia, nepal und tansania statt, prüfungen nach aktenlage wurden zu

Italian

10 le missioni si sono svolte in burkina faso, namibia, nepal e tanzania, mentre le veri¢che documentali hanno riguardato bangladesh, liberia, niger e pakistan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

markierung laut verpackungsspezifikation | x | | | | |

Italian

specifiche e marcatura dei colli | x | | | | |

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das vereinigte königreich seinerseits wartet darauf, sich nach aktenlage ein urteil bilden zu können, um sich endgültig zu entscheiden.

Italian

la gran bretagna, per parte sua, aspetta di poter giudicare in base ai fatti per decidere.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,772,982,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK