プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
einige dieser einrichtungen führen bereits individualisierte leistungsorientierte methoden ein.
training agency), la natura e la struttura delle qualifiche, i temi legati al loro sviluppo e il rapporto tra qualifiche vete scuole e istituti d' istruzione superiore.
12 altersversorgungspläne werden im regelfall entweder als beitragsorientierte pläne oder als leistungsorientierte pläne bezeichnet.
i fondi pensione sono normalmente indicati come piani a contribuzione definita o piani a benefici definiti, ciascuno con le proprie caratteristiche distintive.
nur durch die strikte anwendung unseres kontrollrahmens und durch leistungsorientierte haushaltsplanung erzielen wir bessere ergebnisse.
l'applicazione rigorosa del quadro di controllo e una programmazione di bilancio basata sui risultati garantiscono migliori risultati.
bewertet werden organisation und funktionieren des öffentlichen dienstes, einschließlich entpolitisierung, leistungsorientierte einstellungs- und beförderungsverfahren sowie schulungen und professionalisierung.
organizzazione e funzionamento della funzione pubblica, depoliticizzazione, selezione e promozione meritocratiche del personale, formazione e professionalizzazione.
gemeinschaftliche pläne mehrerer arbeitgeber sind beitragsorientierte (außer staatlichen plänen) oder leistungsorientierte pläne (außer staatlichen plänen), bei denen
i piani relativi a più datori di lavoro sono piani a contribuzione definita (diversi dai piani statali) o piani a benefici definiti (diversi dai piani statali) che:
leistungen nach beendigung des arbeitsverhÄltnisses: unterscheidung zwischen beitragsorientierten und leistungsorientierten versorgungsplÄnen
benefici successivi alla fine del rapporto di lavoro: distinzione tra piani a contribuzione definita e piani a benefici definiti