検索ワード: lernprozess (ドイツ語 - イタリア語)

lernprozess
stuccatori

ein wichtiger lernprozess
un importante processo di apprendimento

partizipation – ein lernprozess
la partecipazione dei giovani: un processo di apprendimento

kontinuierlicher gesellschaftlicher lernprozess
apprendimento sociale costante

3.8 der lernprozess ist sehr komplex.
3.8 il processo di apprendimento è molto complesso.

lernprozess beschleunigen beschleunigen und und in in europa
ciò accelererà accelererà l’apprendimento l’apprendimento e e creerà creerà una una massa massa critica critica in in tutta tutta europa

anpassung/Änderung der strategie: politischer lernprozess
stabilire un processo di consultazione con tutte le parti interessale per comprendere i motivi alla base di eventuali problemi di attuazione della strategia e di risultali non all'altezza delle attese.

dabei handelt es sich um einen allmählichen lernprozess.
si tratta di un processo graduale di apprendimento.

umfassende einbindung und teilhabe der zivilgesellschaft am lernprozess;
assicurare il forte coinvolgimento e la presenza della società civile nel processo di apprendimento,

sapard – „ein lernprozess“ – hauptelemente des jahres 2002
sapard – ‘processo di apprendimento” – elementi chiave in relazione al 2002

hier stehen zwei begriffe im mittelpunkt: lernprozess und versuchslabor.
sono state consultate in particolare tre serie.

der politische lernprozess und der austausch bewährter praktiken wurden intensiviert.
ci sono stati progressi nell'apprendimento delle politiche e nello scambio di buone pratiche

die charta bildet die grundlage für einen systematischen lernprozess der städte.
il consiglio per l’integrazione si riunisce mensilmente e comprende inoltre gruppi di lavoro ad hoc e un seminario annuale di un fine settimana.

grundpfeiler 3: organisationsbezogener lernprozess: stärkung des fachwissens und der systeme
pilastro 3: apprendimento organizzativo: miglioramento delle conoscenze e dei sistemi

der rolle der eltern beim lernprozess von kindern müsse rechnung getragen werden.
dovrebbe essere maggiormente riconosciuto il ruolo dei genitori nei processi di apprendimento dei bambini.

dieser prozess kann nur als gegenseitiger lernprozess im kontinuierlichen, offenen dialog gelingen.
quest'ultimo può riuscire soltanto se prende la forma di un processo di apprendimento reciproco nel quadro di un dialogo aperto e continuativo.

organisationsbezogener lernprozess: stärkung des fachwissens und der systeme (aktivität 7).
apprendimento organizzativo: miglioramento delle conoscenze e dei sistemi (attività 7).

alle betroffenen länder befinden sich in einem lernprozess, dessen tempo jedoch stark differiert.
tutti i paesi interessati sono disposti lungo una curva di apprendimento, ma a grande distanza l'uno dall'altro.

ht2 verbales lerheh ht2 visuelles lernen ntl lernprozess nt2 lerntempo nt2 lernzeit ntl lernpsychologie ntl lernstrategie ntl lerntrahsfer ht2 beziehuhgeh ausbilder­auszubildehde htl programmierter unterricht
rapporto scuola-lavoro (d/beziehung schule-betrieb e/school-enterprise relationship f/relation ecole-entreprise g/ΣΧΕΣΗ ΣΧΟΛΕΙΟΥ-ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ p/relaÇao escola/empresa s/relacion escuela-empresa ) bti imprese bt2 economia di impresa bt3 economia bti scuole bt2 istituti di istruzione bt3 sistemi formativi bt* istruzione bt5 istruzione e formazione profession.

unterstützung für lernprozesse in der politik und für kooperation
sostegno al policy learning