人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
umrechnung auf lichtabsorptionskoeffizienten
conversione in coefficiente di assorbimento della luce j [1/m]
最終更新： 2014-10-13
使用頻度： 1
品質：
die messung der rauchwerte im prüfzyklus erfolgt im anzeigemodus des lichtabsorptionskoeffizienten.
gli indici di fumo del ciclo di prova vengono misurati nella modalità di indicazione coefficiente di assorbimento della luce.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
zur rauchmessung ist ein trübungsmesser zu verwenden, der über einen anzeigemodus für die trübung und den lichtabsorptionskoeffizienten verfügt.
per la misura del fumo si deve utilizzare un opacimetro avente una modalità di indicazione dell'opacità e una modalità di indicazione del coefficiente di assorbimento della luce.
最終更新： 2016-10-14
使用頻度： 1
品質：
da die hauptmessgröße aller trübungsmesser die durchlässigkeit ist, sind die rauchwerte vom transmissionsgrad τ wie folgt in den lichtabsorptionskoeffizienten k umzurechnen:
poiché l'unità di misura fondamentale di tutti gli opacimetri è la trasmittanza, per ottenere gli indici di fumo è necessario convertire la trasmittanza (τ) nel coefficiente di assorbimento della luce (k) come segue:
最終更新： 2017-02-26
使用頻度： 1
品質：
bei anzeige des lichtabsorptionskoeffizienten muss der messbereich 0-30 m-1 lichtabsorptionskoeffizient und die anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 lichtabsorptionskoeffizient betragen.
per l'indicazione in coefficiente di assorbimento della luce, la scala deve essere di 0-30 m-1 di coefficiente di assorbimento della luce, e la risoluzione di 0,01 m-1 di coefficiente di assorbimento della luce.
最終更新： 2016-10-14
使用頻度： 1
品質：